Re:이동거리를 영어로?

[3600김형석]

displacement가 이동거리 이지요


--------------------- [원본 메세지] ---------------------
수업 시간에 '이동 거리가 왜 s인지는 모르겠다"고 말씀하셨더랬는데...

책에서 보니까 "이동 거리"는 영어로
"dispiacement"로군요...
-> displacement가 이동거리(변위:위치변화) 이지요 i가 아니라 l이죠..
이동거리를 d로 표현하지 않는 이유에 관해서는
이미 그 전에 d를 다른 뜻으로 사용하고 있어서 라는
(d:지름, diameter 또는 고등학교에서 배우는 미분기호 d..)
주장이 있죠..(믿거나 말거나..)

하지만 왜 s인지가 선생님이 궁금한 거였죠..
---------------
=.=;;

미국인가 영국인가 모르겠지만 어떤 영어권 국가에서는
"이동거리"를 "D"로 표시한다고 들은 기억이...

제가 잘못 들은 건가요?
-> 아닙니다. 전에 지레수업에서.. 이상한 칼라그림 기억나요?
W=Fd라고 쓰인것 봤죠.. (그때 잠깐 언급한 반도 있는데.)
미국의 일부 중고대학교 교과서에는.. 바꾸어서 쓰는 경우도 있습니다.
그 학생들에는 distance. displacement.. 모두 d로 배워야 이해가 쉽죠..
하지만.. 국제적으로 통용되는 이동거리 기호는 s입니다..
미국에서도 결국 일반 대학 이상의 물리를 본격적으로 배울 때에는 s로 쓰게 됩니다. 깊이 공부할 몇 명만 다시 공부하면 된다는 논리가 가능하죠..

하지만 우리나라 학생들에게는 이동거리가 s인지 d인지가 이해에 큰 영향을 미치지 않죠..

그래서.. 우린 아직 W=Fs로 배웁니다.
----------------
(이게 과학 카페냐 영어 카페냐...)
-> 진리가 무엇인지를 찾기 위해 노력하는 카페입니다..
혹시 다른 새로운 정보를 알게되면... 또 알려주세요..