[聖嚴 法師, «108 自在語»]
<Ⅳ>
②盡責盡分/ 책임과 본분을 다함
Fulfilling Responsibilities
48
이기심과 자아 중심적인 이해득실을 초월하면,
곧 마음이 넓어지고 포용심이 늘 것이며,
득실을 따지는 마음 또한 줄어들 것이다.
超越了自私自利、利害得失的自我中心,
(초월료자사자리, 이해득실적자아중심)
就能讓心胸開闊、包容心增加,
(취능양심흉개활, 포용심증가)
得失心也就減少了.
(득실심야취감소료)
If you can transcend selfish and
self-serving attitudes, along with
thoughts of your own gain and loss,
then your heart will truly be open
and receptive. Concerns for your own
gain and loss will also decrease.
다음검색