[스크랩] 소리장도(笑裏藏刀)

[태공 엄행렬]

소리장도(笑裏藏刀)

 한자 그대로 해석하면 "웃음 속에 칼이 있다."라는 뜻이다. 적을 방심하게 해놓고 친다는 아주 기본적인 전술로 볼 수 있다. 비슷하게 상대의 의심을 풀어야하는 만천과해와의 차이점을 들자면, 만천과해는 일상적인 일처럼 꾸민다던가 의외의 상황을 만들어서 상대를 속이는 것이라면, 소리장도는 대놓고 상대에게 과도한 호의를 베풀어서 상대에게 환심을 사서 자신으로 하여금 의심자체를 하지 못하게 속이는 것이라고 할 수 있다. 한마디로 겉다르고 속다른 이중적인 태도를 보여야 하며, 명백히 상대의 뒤통수를 치는 행위라고 볼 수 있다. 비슷한 단어로는 소중유도(笑中有刀)가 있다.

<사례>

* 형주를 얻기 위해 육손을 지휘관으로 앉혔던 여몽의 계책

 형주의 최고 책임자로 강릉에 주둔하고 있던 관우는 북으로 진출하여 조인이 지키는 번성(樊城)을 포위하고 중원으로 진출을 꾀하려 했다.

 당시 오나라를 지휘하던 여몽은 강릉을 탈취하기 위해서는 관우의 경계심을 늦추도록 해야 한다고 생각했다. 그래서 몸이 아프다는 핑계로 자리에서 물러나며 후임자로 당시 무명이었던 육손을 추천했다. 관우는 여몽과는 비교조차 되지 않는 육손이 오나라 군사를 이끌게 되었다는 소식을 듣고 안심했다.

 게다가 육손은 부임하자마자 관우에게 편지를 보내 관우의 무용을 칭찬하고 스스로를 한껏 낮추었다. 바로 소리장도의 계략이었다. 이에 안심한 관우는 육손을 가벼이 여기고 강릉에 있는 병력 모두를 번성 포위전에 투입했다. 그러자 여몽은 군사를 이끌고 강릉을 공격해 간단하게 관우의 성을 함락시켰다.

................................................................................................................................................................................

소리장도

태공 엄행렬

소문所聞은 발빠르게 곳곳에 전해진다

리고로소rigoroso 아님에도 불구하고 확산되니

장대비 쏟아진다 해도

이를 씻지 못 한다

도도滔滔한 언변 속으면

낭패가 기다린다  

* 리고로소 : 박자를 정확하게

* 도도하다 : 말하는 모양이 거침없다

-20240731-

[소 담]

소리장도(笑裏藏刀)
엄청 무서운 말 같습니다
웃음뒤에 칼이있다라는 말씀은
겉과 속이 완전 다르군요
음흉한 생각을 품고 있다는 이야기

역사 이야기는 그 뜻풀이를 하면서
들어야 깊은 속내까지 알수있나 봅니다
가방 끈 짧으면
당췌 어렵습니다
태공시인님 ^^

[태공 엄행렬]

어릴 적에 본 "소림사 18동인"이라 제목의 영화 끝자막에서
" 나에게 쓴 소리를 하는 사람은 스승이고,
나에게 고운 말만 하는 사람은 적이다"라는 말!
마음에 담아 아직도 생생히 기억하고 있습니다.

그래서 살면서 말 많은 자, 말 잘 하는 자는
특히 경계하며 지금껏 살고 있답니다.

가방끈이라니요?
학교 선생님으로 교직생활을 하신 분께서
당치 않은 말씀이십니다.

날은 궂은데 그냥 푹푹 찌네요.
댁에서 편히 쉬시길 바라네요.
소담 선생님!~~~^0^

[베베 김미애]

의미심장한 시를
촌철살인으로 간파하셨네요
나머지 시간 평안하세요
태공 시인님~♡

[태공 엄행렬]

소나기가 그리운 시간입니다.
건강 잘 돌보시길 바랍니다.
베베 시인님!~~^0^