유튜브로 원하는 동영상을 찾기까지는 여러가지 노력과 전략이 필요합니다. 워낙 많은 동영상이 올라있고, 옥석을 구분하기 힘들기 때문이지요.
저는 오늘 "당사자 운동"과 관련된 동영상을 검색해보고 싶었습니다. 그래서 영어로 처음에 "mental health movement"(정신건강운동=정신보건운동) 라는 검색어를 입력했더니 44,800 개의 동영상이 뜨더군요. 여기에 consumer(소비자)를 추가해서 "mental health consumer movement" 라고 입력했더니 532개의 동영상이 떴고, 다시 strategies(전략)이라는 용어를 추가해서 "strategies for mental health consumer movement" 라고 입력했더니 154개의 동영상이 떴습니다. 그런데 대다수 동영상이 단순히 말 위주로만 되어 있어서, 알아듣는데 어려움이 있었는데, 쉬운 영어로 되어 있고 영상만 봐도 무슨 얘기를 하고 있는지 대강 짐작할 수 있는 동영상을 발견했기에 이를 소개합니다.
리어슨대학(Ryerson University) 평생교육원(Continuing Education)에 개설된 "미친 사람들의 역사(Mad Peoples's History)"라는 교과목 강의내용 중 일부입니다. 제목은 "소비자/생존자/이전-환자 운동의 소개(Presenting the consumer/survivor/ex-patient movement)" 입니다. 말을 못 알아들어도, 영상만 봐도 도움이 될 거예요. 즉 새로운 지식을 얻게 될 거예요. 꼭 보세요. 5분 39초 분량입니다. 아래 주소를 클릭하면 됩니다. (영상의 우측하단에 있는 네모표시로 된 "자막"을 누르면 영어자막이 나옵니다.)
https://www.youtube.com/watch?v=9uTbEBPkAAk