[스크랩] (♬在) (영어 찬송) 388장, 마귀들과 싸울지라, Up and Fight Against the Devil (♬在)

[평천하]

(원곡에 맞게 가사올립니다.)

Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord;
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored;
He hath loosed the fateful lightning of His terrible swift sword;
His truth is marching on.
Glory! Glory! Hallelujah! Glory! Glory! Hallelujah!
Glory! Glory! Hallelujah! His truth is marching on.
/
I have seen Him in the watch fires of a hundred circling camps
They have builded Him an altar in the evening dews and damps;
I can read His righteous sentence by the dim and flaring lamps;
His day is marching on.
Glory! Glory! Hallelujah! Glory! Glory! Hallelujah!
Glory! Glory! Hallelujah! His day is marching on.
/
I have read a fiery Gospel writ in burnished rows of steel;
“As ye deal with My contemners, so with you My grace shall deal”;
Let the Hero, born of woman, crush the serpent with His heel,
Since God is marching on.
Glory! Glory! Hallelujah! Glory! Glory! Hallelujah!
Glory! Glory! Hallelujah! Since God is marching on.
/
He has sounded forth the trumpet that shall never call retreat;
He is sifting out the hearts of men before His judgment seat;
Oh, be swift, my soul, to answer Him! be jubilant, my feet;
Our God is marching on.
Glory! Glory! Hallelujah! Glory! Glory! Hallelujah!
Glory! Glory! Hallelujah! Our God is marching on.
/
In the beauty of the lilies Christ was born across the sea,
With a glory in His bosom that transfigures you and me:
As He died to make men holy, let us live to make men free;
[originally …let us die to make men free]
While God is marching on.
Glory! Glory! Hallelujah! Glory! Glory! Hallelujah!
Glory! Glory! Hallelujah! While God is marching on.
/
He is coming like the glory of the morning on the wave,
He is wisdom to the mighty, He is honor to the brave;
So the world shall be His footstool, and the soul of wrong His slave,
Our God is marching on.
Glory! Glory! Hallelujah! Glory! Glory! Hallelujah!
Glory! Glory! Hallelujah! Our God is marching on.

[악보 이미지]

1. 마귀들과 싸울지라 죄악 벗은 형제여
   Up and fight against the devil You whose sins are wash'd away
   담대하게 싸울지라 저기 악한 적병과
   Bold against the host of evil come and gather for the fray See the
   심판날과 멸망의 날 네가 섰는 눈앞에 곧 다가오리라
   judgment coming closer And perdition's awful Day The Day is almost here
   영광 영광 할렐루야 영광 영광 할렐루야
   Glory glory hallelujah Glory glory hallelujah
   영광 영광 할렐루야 곧 승리하리라
   Glory glory hallelujah For triumph drawing near

2. 마귀들과 싸울지라 죄악 벗은 형제여
   Up and fight against the devil You whose sins are wash'd away
   고함치는 무리들은 흉한 적군 아닌가
   Ever nearer comes the tumult of the foe's immense array Cast our
   무섭고도 더러운 죄 모두 떨쳐 버리고 주 예수 붙들라
   own offenses from us And the sins that so betray; Trust God and cast out fear
   영광 영광 할렐루야 영광 영광 할렐루야
   Glory glory hallelujah Glory glory hallelujah
   영광 영광 할렐루야 곧 승리하리라
   Glory glory hallelujah For triumph drawing near

3. 마귀들과 싸울지라 죄악 벗은 형제여
   Up and fight against the devil You whose sins are wash'd away
   구주 예수 그리스도 크신 팔을 벌리고
   Jesus Christ is waiting open arm'd For all who trust and pray He is
   너를 도와주시려고 서서 기다리시니 너 어서 나오라
   eager to assist you; Come to Him and don't delay Come now His call is clear
   영광 영광 할렐루야 영광 영광 할렐루야
   Glory glory hallelujah Glory glory hallelujah
   영광 영광 할렐루야 곧 승리하리라
   Glory glory hallelujah For triumph drawing near