CAFE

한시국역(漢詩國譯)

題家園 - 楊昭儉

작성자은천|작성시간26.06.10|조회수6 목록 댓글 0

題家園      집 뜰에 부쳐
 
池蓮憔悴無顔色  연꽃은 수척하여 고운 색을 잃었고
園竹低垂減翠陰  대나무는 처져서 푸른 그늘 줄었다
園竹池蓮莫惆悵  대나무 연꽃들아 슬퍼하지 말아라
相看恰似主人心  보노라니 주인의 마음과 꼭 같구나


楊昭儉(양소검, 902-977): 長安人. 자仲寶. 后唐에서 進士. 左拾遺, 中侍御史.
   後晉 天福 初에 契丹에 사신으로 다녀옴. 中書舍人. 955년 后周에서 御史中丞.
   宋에서 太子詹事, 禮部尚書. 全唐詩에 詩 1首.

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 신고 센터로 신고

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼