CAFE

한시국역(漢詩國譯)

將還越留別豫章諸公 - 獨孤及

작성자은천|작성시간26.06.11|조회수7 목록 댓글 0

將還越留別豫章諸公  월로 돌아가며 예장의 여러분께 남긴다
 
客鳥倦飛思舊林  옛 숲이 그리워 떠날 새는 날기 싫고
裴徊猶戀衆花陰  꽃그늘을 사랑해 아직도 서성이네
他時相憶雙航葦  함께 지낸 시절이 언젠가 생각나도
莫問吳江深不深  오강이 깊은지 얕은지는 묻지 말게

(761年作)


花陰: 중의적으로 華陰縣.

獨孤及(독고급, 725-777): 唐 河南洛陽人, 자至之. 754년 洞曉玄經科, 華陰尉.
   左拾遺, 禮部員外郎, 濠州刺史, 舒州刺史 등을 지내고 常州로 은퇴. 세칭 獨孤常州.
   毘陵集 20卷이 있고, 全唐詩에 詩 2卷.

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 신고 센터로 신고

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼