夜聞方響 밤에 방향 소리를 듣고
方響聞時夜已深 밤이 이미 깊은데 방향 소리 들려서
聲聲敲著客愁心 소리마다 나그네 수심을 두드리네
不知正在誰家樂 어느 집의 풍류인지 알 수는 없지만
月下猶疑是遠砧 오히려 달빛 아래 다듬질 소리 같네
方響: 편경 비슷한 타악기의 일종.
雍陶(옹도, 805-?): 唐 成都人. 자國鈞. 834년 進士. 侍御史, 簡州刺史 등을 역임. 全唐詩에 詩 1卷.
다음검색
夜聞方響 밤에 방향 소리를 듣고
方響聞時夜已深 밤이 이미 깊은데 방향 소리 들려서
聲聲敲著客愁心 소리마다 나그네 수심을 두드리네
不知正在誰家樂 어느 집의 풍류인지 알 수는 없지만
月下猶疑是遠砧 오히려 달빛 아래 다듬질 소리 같네
方響: 편경 비슷한 타악기의 일종.
雍陶(옹도, 805-?): 唐 成都人. 자國鈞. 834년 進士. 侍御史, 簡州刺史 등을 역임. 全唐詩에 詩 1卷.