CAFE

한시국역(漢詩國譯)

孫玄照琴中歌贈 - 王仙仙

작성자은천|작성시간26.06.19|조회수9 목록 댓글 0

孫玄照琴中歌贈王仙仙  손현조의 거문고 곡을 왕선선에게 바침
 
相如曾作鳳兮吟  사마상여 일찍이 봉혜음을 지으니
昔被文君會此音  그날의 탁문군은 그 소리를 알았네
今日孤鸞還獨語  오늘은 난새 홀로 노래하고 있어도
痛哉仙子不彈琴  슬프다 선녀는 거문고를 타지 않네


鳳兮吟: '鳳兮鳳兮歸故鄉 遨遊四海求其凰' 같은 求愛歌, 鳳求凰.

王仙仙: 唐人.

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 신고 센터로 신고

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼