CAFE

蓮堂 漢詩房

佇望月落灘

작성자붓재|작성시간26.06.18|조회수11 목록 댓글 0

佇望月落灘

達川西向佇江灘 달천서향저강탄

漢水滔滔銀浪看 한수도도은랑간

月落湖中群鴨泳 월락호중군압영

琴休浦渚釣夫歡 금휴포저조부환

于公雅調彈絃憶 우공아조탄현억

申將忠魂背陣嘆 신장충혼배진탄

此處滄桑思故態 차처창상사고태

楊津溟所詠詩漫 양진명소영시만

 

달천 서쪽방향 강여울에 서서

도도한 한수의 은빛물결 바라보네.

월락탄 호수에 오리떼 헤엄치고

금휴포 물가에 낚시꾼 환호하네.

우륵의 맑은 곡조 탄현을 생각하고

신립장군 충훈은 배수진을 탄식하네.

크게 변한 이곳의 옛 모습을 생각하니

양진명소에서 한가히 시를 읊조리네.

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼