여시아문(如是我聞) 일시(一時) 불(佛) 재사위국(在舍衛國)기수급고덕원(祇樹給孤獨園)
여대비구중천이백오십인 구(與大比丘衆千二百五十人 俱) 이시 세존(爾時 世尊) 식시(食時) 착의지발(着衣持鉢) 입사위대성(入舍衛大城) 걸식 어기성중(乞食 於其城中) 차제걸이(次第乞已) 환지본처(還至本處) 반사흘(飯食訖) 수의발(收衣鉢) 세족이(洗足已) 부좌이좌(敷座而坐)
나는 이와 같이 들었노라. 어느 때 부처님께서 사위국(舍衛國)에 있는 기수급고독원에서 큰 비구(比丘)들 1250명 함께 계셨다. 그 때 세존(世存)께서 식사때(食時)가 되자 가사(架娑)를 수하시고(입으시고) 바리때(발우)를 가지시고 사위성으로 들어가시어, 그 성(城) 안에서 밥을 비실(乞食)적에 차례로 빌어, 빌기(乞食)를 마치시고는 본래 계시던(거처하시던) 곳으로 돌아오셔서 진지를 잡수시고 나서 가사와 바리때(발우)를 거두시고, 발을 씻으시고는 자리를 펴고 앉으셨다.
【덧글】
<금강경>은 처음에 부처님이 음식을 걸식하시면서 밥을 주는 사람들에게 선(善)한 마음을 내게 하고 있다. 식사 시간에 식사를 하시고, 밖에 다녀오셔서는 손발을 씻으시고, 옷도 반듯이 개어 놓으시는 모범을 부여 주신다.
선(善)한 마음을 내고 정리정돈을 잘 하는 것은 어떤 일을 하든지 근본이 된다. 부처가 되고자 하건, 영웅이 되고자 하건, 몸과 환경의 정리정돈은 필수 이다. 이것은 예외가 없는 모든 성공한 사람들의 공통점이다.
<천수경>에 도량이 청정해야 삼보천룡이 내려 오신다고 했다. 깨끗한 환경은 밝은 마음을 내게하고 품격있는 삶을 살게 한다.
도량청정무하예(道場淸淨無瑕穢) 삼보천룡강차지(三寶天龍降此地)
아금지송묘진언(我今持誦妙眞言) 원사자비밀가호(願賜慈悲密加護)
도량은 깨끗하여 티끌 만큼의 더러움도 없나니, 불(佛)·법(法)·승(僧) '삼보'와 '천·룡'(및 야차·건달바·아수라·가루라·긴나라·마후라가 등 하늘의 군사들)은 이 땅에 내려오소서.
내 지금 신묘한 진언을 외우노니 원컨대 자비로이 은밀한 도움을 주십시오