get to work vs get off work
출근하다 vs 퇴근하다
영어에서 출퇴근의 개념으로 가장 흔하게 쓰이는 표현은 get to work 와 get off (work)다. get to work는 사무실에 도착한다는 의미로 ‘출근하다’의 뜻이고, get off(work)는 일터를 떠난다는 의미로 ‘퇴근하다’의 뜻이다. 최근에는 work를 생략하고 get off만 쓰는 경우도 매우 흔하다.
예) What time do you get to work? (몇 시에 출근하니?)
What time do you get off work tonight? (오늘 저녁 몇 시에 퇴근하니?)
I got off late last night. (나는 어젯밤에 늦게 퇴근했다.)
I get off early tomorrow. (나는 내일 일찍 퇴근한다.)
다음검색