Could 용법
(가정법) (능력·가능성·부탁·허가·제안·권고·가벼운 명령 등을 나타내는 완곡한 표현)
I could help you some other time.
다른 때라면 도와줄 수 있을 터인데(※능력을 나타냄)
It could be dangerous. 그것은 위험할 수도 있다
(※가능성을 나타냄. 여기서 could는 실제로 위험할 지도 모른다는 뜻으로 이론적인 가능성과 현실적인 가능성 둘 다 나타내며, could 대신 can을 쓰면 이론적인 가능성만 나타냄)
You could consult a lawyer.변호사와 상담하지 그래(※제안·권고를 나타냄)
You could call his office and see what time meeting begins.
그의 사무실에 전화하여 회의 시간을 확인해 주시오(※가벼운 명령을 나타냄)
You children could help me move these chairs.
얘들아, 의자 나르는 걸 도와주겠니?(※부탁을 나타냄)
You could have given me some advice. 몇 마디 충고해 주어도 좋았을 텐데
(※과거에 있어서의 이루어지지 않은 일. 가벼운 비난이 내포되어 있음)
This game couldn't be more exciting. 이 이상 흥미진진한 시합은 없다
"Could I use your phone, please?" "Yes, of course you can.
「전화를 좀 써도 될까요?」 「예, 되고 말고요.」(※허가를 나타냄)
"How are you?" "Couldn't be better. 아주 잘 지내!
- 내용 : 다음 영어 사전에서