wind chill factor
(겨울철)체감 온도
우리말로 체감 온도라고 하면 여름철 습도에 의한 불쾌지수와 겨울철 바람에 의한 추위를 모두 포함하는 말이다. 하지만 영어에서는 두 경우가 구분된다.
겨울철 찬바람에 의한 체감 온도는 wind chill 혹은 wind chill factor이라 하며, 여름철 높은 습도에 의한 불쾌지수는 heat index라고 한다.
예) The wind chill factor makes it feel very cold.
(바람으로 인해 체감 온도가 낮아서 매우 춥다.)
The temperature is low, but the wind chill factor isn't bad.
(기온은 낮지만 체암 온도는 그리 낮지 않다.)
다음검색