Do you ~? vs Did you ~?
did는 말하는 사람과 듣는 사람이 더 멀어지게 하여 예의를 갖춘 표현이 되게 한다.
Do you want a bag? 가방 필요하나요?
Did you want a bag? 혹시 가방 필요하세요? (공손한 표현)
Do you want something? 뭘 찾지요?
Did you want something? 무엇을 찾으시지요? (공손한 표현)
Do you want to talk to me, sir? 할 말이 있나요, 선생님?
Did you want to talk to me, sir? 하실 말씀이 있으십니까, 선생님?(공손한 표현)
다음검색