school days 학창 시절
이 표현은 문맥에 따라 의미가 크게 달라지기 때문에 혼동이 없도록 유의해야 한다. 일반적으로는 '학교에 가는 날', 즉 '평일'을 뜻하며, 직장인의 work day와 유사한 의미로 사용되지만, 경우에 따라 '학창 시절'을 뜻하기도 한다. 학창시절 뜻으로는 복수 형태만을 사용하며, school day라고 하지 않는다.
Tomorrow is a school day, so I need to go to sleep early.
(내일은 학교에 가는 날이라 일찍 자야 한다.)
I was very popular during my school days. (나는 학창 시절에 인가가 많았다.)
다음검색