be afraid of ~ing vs be afraid to do

[향상일로]

be afraid of ~ing vs be afraid to do

∙be afraid of ~ing : ~하는 것이 아닌지 걱정이다. ~하기가 두렵다
∙be afraid to do : 무서워서 ~할 생각이 없다.(마음이 내키지 않는다)
※ 두 표현은 명확하게 구분 하지 않고 거의 같은 뜻으로 사용함.

I am afraid of speaking English. 난 영어로 말하기가 두렵다.

I am afraid of making mistakes. 난 실수하는 게 두렵다.

We were afraid to go into the cave. 동굴로 들어가기가 겁이 났다.

He was afraid to tell his parents about the broken window.

 그는 깨진 유리창에 관해 말하는 것이 두려웠다.