| 1. Are you going to home? ⇒ Are you going home? * home은 부사로 to가 포함 되어 있음 2. I like here. ⇒ I like it here. * it는 지금의 상황을 표현 3. I took a medicine. ⇒ I took medicine./I took some medicine. 4. I took a rest on the weekend. ⇒I rested on the weekend. (=relaxed) * take a rest : 영어식 표현이 아님 5. I have a promise with a friend. ⇒ I’m meeting up/I’ve got plans with a friend. * promise : 공식적인 약속, 맹세, 다짐 6. He was died. ⇒ He died. He passed away. 7. I am boring. 난 재미없는 사람이야. ⇒ I am bored. 나 심심해. 8. I need to lose my fat. ⇒ I need to lose weight. 9. I love me. ⇒ I love myself. * 주어와 목적어가 같으면 재귀대명사 사용 10. I told to him. ⇒ I told him. 11. The life is hard. 사는 게 힘들어. ⇒ Life is hard. 12. I have a free time. ⇒ I have free time. 13. He married with her. ⇒ He marred her. * marry ~와 결혼하다 : 타동사 | 14. Congratulation! ⇒ Congratulations! * -s가 없으면 ‘축하합~!’처럼 된다. 15. Sleep again. ⇒ Go back to sleep. - 다시 자라. 16. Can I have your sign? ⇒ Can I have your signature/autograph? * sing : 간판 17. I am at my company. ⇒ I am at work. 나 회사에 있어. * company : 특정한 회사, work : 직장 18. I had coffee today morning. ⇒ I had coffee this morning. 19. I go to work until 9. 9시까지 출근 해. ⇒ I start work at 9. * until : 거의 끝날 무렴 표현 20. Where is here? ⇒ Where are we? Where am I? * here는 주어가 될 수 없다. 21. He is a mama boy. ⇒ He is a mama’s boy. 22. Can I go too? 나도 가도 돼? ⇒ Can I come too? * come : 상대방 입장에서 표현 23. It’s service. 서비스입니다. ⇒ It‘s on the house. 24. My condition is not good. ⇒ I’m not in good condition. 25. I envy you. ⇒ I am so jealous. 부럽다. * I envy you. 난 널 우러러 본다.(?) 26. I called to my friend last night. ⇒ I called my friend last night. * call : 타동사(~에게 전화 걸다.) |
다음검색