A: Ugh, I just nicked my finger opening this box.
B: You used your keys instead of scissors?
A: Yeah, and that was clearly a bad idea.
B: Tiny cuts like that sting more than you expect.
A: I know. It's small, but the pain really caught me off guard.
A: 어후, 이 박스 열다가 손가락 베었네.
B: 가위 안 쓰고 열쇠로 한 거야?
A: 어, 분명히 좋은 생각이 아니었어.
B: 그런 종류의 벤 상처는 생각보다 더 따끔할 거야.
A: 그렇네. 작은 상처인데 정말로 갑자기 아프더라.
<핵심 표현>
nick one's finger 손가락을 베다.
instead of ~대신에, ~하지 않고
scissors 가위
that was clearly a bad idea 그건 분명 좋지 않은 생각이었어.
sting 따끔하다. 쏘다.
more than you expect 네 생각보다
catch one's off guard 방심한 ~를 갑자기 당활시키다.
[출처] EBS radio shows
다음검색