Would you take a picture of me?

[향상일로]

■ 사진 좀 찍어주실래요?
  Would you take a picture of/for us? (of or for )

  Can you take a picture of me?
  Could you take my picture, please?
 

■ 같이 사진 찍어도 될까요?
  Would you mind taking a picture with me?
  May I have a picture taken with you?
  May I take a picture with you?

■우리와 같이 사진 찍어도 될까요?

  Would you have a picture taken with us?

■ 제 사진 좀 찍어 주시겠어요?

 * Can you please take my picture?

  = Would you mind if you take my picture? 

  = Please take my picture.

  = Do you mind taking a picture of me.

■ 내가 사진 찍어 줄까?

    Let me take a picture of you.

* Can you take a picture for us? (저희 사진 좀 찍어주시겠어요?)

* You look fine in this picture. (사진이 잘 나왔어요.)

  = You came out beautiful in this picture.  

  = You are very photogenic.

* Can I take a picture with you ? (우리 같이 사진 찍을까요?)

  = I want to take a picture with you.

  = Let me take a picture with you.

 

I took many photos yesterday. (저 어제 사진 많이 찍었어요.) 

Can I take a picture of you? (제가 사진 찍어드릴게요.)

Just press the button, please. (이 버튼 누르시기만 하면 되요.)

May I use a flash? (카메라 플래쉬를 사용할까요?)

Don't hide your face. (얼굴 가리지마.)

Will you show me your pictures? (사진 좀 보여주세요)

Can we take a picture here? (여기서 사진 찍어도 되나요?)

May I keep this picture? (이 사진 제가 가져도 되나요?)

Did you take this picture yourself? (이 사진 직접 찍으신거예요?)

This picture was taken with the background of my house.

(이 사진은 저희 집을 배경으로 찍은거예요.)

Let's get a picture taken with the school behind us.

(저 학교를 뒤에 배경으로 해서 사진 찍자.)

If you give me your email address, I will send the photos to you.

(이메일 주소 알려주시면, 제가 사진들 보내드릴게요.)

 He takes pictures very well. 그는 사진을 매우 잘 찍어요.

 = He is an excellent photographer.

What a lovely couple you make! (굉장히 멋진 커플이군요!)

This picture is quite unlike you. (사진 속 모습이 당신 같지 않아요.)

You're lovelier than your pictures. (사진보다 실물이 더 예뻐요.)

This picture flatters him. (사진이 실물보다 더 나아요.)

Let's take a picture here.(여기서 사진 찍자.)