뜰 앞에 국화를 심은 뜻은? - 서산대사

[향상일로]

    뜰 앞에 국화를 심은 뜻은?

                                  <서산대사>

去年初種庭前菊(거년초종정전국)

今年又栽檻外松(금년우재함외송)

山僧不是愛花草(산승불시애화초)

要使人知色是空(요사인지색시공)

지난해 처음 뜰 앞에 국화를 심었고

금년에 또 난간 밖에 소나무를 심었네.

산속 중이 화초를 사랑해 심은 게 아니라

사람들에게 색(色)이 곧 공(空)임을 알리려 함이네.