have a long face
시무룩한 얼굴을 하고 있다
Why the long face? 라고 물으면
"왜 그렇게 울상을 하고 있어요?" 라는 뜻이 되죠.
A : Hey, why do you have a long face today?
B : I'm okay. Don't worry about me.
A : Level with me, Johnny. I know that something has you down.
B : Well, you're right, but I don't feel like talking about it now.
A : 이봐, 오늘 왜 그렇게 울상을 하고 있는 거야?
B : 어, 별 거 아냐. 걱정하지 마.
A : 그러지 말고 솔직히 말해 봐, 조니. 뭔가 우울한 일이 있는 거 같은데.
B : 네 말이 맞아. 하지만 지금은 말할 기분이 아니야.
다음검색