yellow-bellied
겁이 많은
배(belly)가 노랗다는 뜻인 이 표현은 구어로 겁이 많다는 의미.
A : I really believed that Trevor was braver than that.
B : Yeah, he didn't even stand up to that guy who insulted him.
A : I guess he is just yellow-bellied after all.
B : Yup. He's all talk but no action.
A : 난 정말이지 트레버가 그보다는 용감할 거라고 생각했어.
B : 그래, 하지만 자기를 모욕하는 그 녀석 앞에서 당당히 맞서지도 못 했잖아.
A : 걔는결국 겁쟁이였던 거야.
B : 맞아. 걔는 큰 소리만 쳤지 행동으로 보여주지는 못해.
다음검색