cut the mustard
기대에 부응하다
mustard(겨자)는 속어로 쓰여 '열의,열정'을 나타내기도 하죠.
cut the mustard는 '어떤 일에서 기대만큼 성공을 거둔다'는 뜻입니다.
A : I heard that Ben dropped out of school.
B : He just wasn't able to cut the mustard.
A : Maybe he should have studied more often
instead of drinking everyday.
B : Yeah, that probably would have helped him out a lot.
A : 벤이 학교를 중퇴했다고 들었는데.
B : 생각대로 잘 안 됐나 봐.
A : 매일 술이나 마실 게 아니라 공부를 더 했어야지.
B : 그래, 그랬으면 도움이 많이 됐을 텐데.
다음검색