174
~ The Winter Ocean ~
Let's go to the winter ocean.
Let's open wide our suffocated hearts.
When the wind starts to blow and brushes by,
Let's share your sadness together.
The pain of emotional hurt
you've been harboring!
throw it away into the waves ~
and forget it all.
With an empty heart,
look up at the sky,
a place that's so beautiful.
To the winter ocean,
I want to run together with you,
to the place
where the waves are breathing.
To the horizon
that unfolds endlessly,
embracing the overflowing joy!
The pain of emotional hurt
you've been harboring!
throw it away into the waves
and forget it all.
With an empty heart,
look up at the sky,
a place that's so beautiful.
To the winter ocean,
I want to run together with you,
to the place
where the waves are breathing.
To the horizon
that unfolds endlessly,
embracing the overflowing joy!
To the winter ocean,
I want to run together with you,
to the place
where the waves are breathing.
To the horizon
that unfold endlessly,
embracing overflowing joy!
겨울 바다로 가자.
질식한 마음을 활짝 열자.
바람이 불기 시작하고 스쳐 지나갈 때,
함께 슬픔을 나누자
당신이 품고 있던 감정적 상처의 고통!
그것을 파도 속으로 던져버려 ~
그리고 모든 것을 잊어버려.
빈 마음으로
하늘을 올려다봐,
정말 아름다운 곳.
겨울 바다로,
너와 함께 달리고 싶어,
파도가 숨쉬는 곳으로.
끝없이 펼쳐지는 지평선으로,
끊임없이 흐르는 기쁨을 껴안으며!
네가 품고 있던 감정적 상처의 아픔을!
파도에 던져 버리고
모두 잊어버려.
빈 마음으로
하늘을 올려다봐
아름다운 곳.
겨울 바다로
너와 함께 달리고 싶어
파도가 숨쉬는 곳으로
끝없이 펼쳐지는
지평선으로,
넘치는 기쁨을 품으며!
겨울 바다로,
너와 함께 달리고 싶어,
파도가 숨쉬는 곳으로.
끝없이 펼쳐지는
지평선으로,
넘치는 기쁨을 품으며!