답댓글작성자하얀웃음작성자 본인 여부작성자작성시간11.02.01
카페활동 자주 하겠다고 약속 했는데...개인사정에 인해 약속을 못 지키고 있네요...미안해요~~제가 2월말까지 중요한 영어시험 있어요...그래서 현재 수면시간도 줄이고 완전 열공 중 입니다...시험 마치고 바로 돌아 올 거예요...그 때도 즐거운 중국어 공부 함께 하실거죠? 새해 복 많이 받으세요~~
작성자웰빙공주작성시간11.01.20
여기도 콜택시가 있는건가요? 와 편리할꺼 같아요^^ 근데 가까운 거리도 택시 불러서 가면 택시 기사님들이 싫어할까요? 기본요금거리는 화낼거 같기도하고--;; 암튼 요즘 눈이 와서 정말 출퇴근이 넘 힘들거든요 ㅠ.ㅠ ,, 낼 함 시도해 볼까 합니다~ 참, 경비실에서 무료로 도와주죠? 택시 요금은 콜비 더 받나요? 감사합니다^^
답댓글작성자하얀웃음작성자 본인 여부작성자작성시간11.01.20
콜택시도 있고요...그리고 보통 월세가 10000원 넘는 아파트 에서는...전화하면 경비 아저씨가 그냥 알아서 지나가는 택시를 잡아서 보내줍니다. 돈은 따로 안 받구요. 그런데...예외도 있젰죠...불친절한 경비원을 만나면 ^^
답댓글작성자하얀웃음작성자 본인 여부작성자작성시간11.01.21
역시 맞는 표현 입니다..다만 위에 제가 소개 해 드린 표현은 그냥 종업원이나 경비원한테 쓰시구요...아는 분이나 친한 친구한텐은... “你能不能帮我打车？” 가 훨씬 편한 표현입니다. 참조로 상해에서는 “打车”보다 "叫车 jiao che "라는 표현이 더 많이 쓰입니다.