안녕하세요,
중국에 17년쨰 거주하고 있고 현지인 수준의 중국어 실력을 갖고 있습니다. 중국에 있는 몇몇 외국 기업에서 통역 경험 있습니다. 소주, 무석, 상해, 남경등 인근 도시에서 업무를 도와드릴 수 있습니다.
1) 전시회, 박람회 통역
“중국인과 소통이 원활해야 비지니스도 성공할 수 있다”는 말이 있습니다. 상해같은 대도시에서 빈번히 열리는 각종 국제적인 전시회에서 외국인 참관자에게 회사의 뜻을 정확히 전해 드립니다. 외국인 바이어, 잠재적인 사업 파트너를 놓치지 않도록 원활한 소통을 도와드리므로, 회사의 경영 범위를 넓혀가는데 도움이 될 수 있습니다. 외국인과 사업 비중이 커지는 글로벌 시대에 맞게 제대로 된 통역을 해드립니다.
2) 가이드 및 통역
가이드 없이 상해 및 인근 지역으로 관광을 오는 한국인, 외국인 관광객 대상으로 통역을 해드리므로 언어의 불편함을 해결해 드립니다. 관광객으로서 반드시 필요한 길찾기, 교통이용, 입장료 구매, 식사, 숙박, 할시에 반드시 필요한 통역 해드립니다. 또한 스마트폰을 이용한 할인구입(团购), 모바일 차량이용 (滴滴出行) 등을 통해 보다 저렴한 가격에 원활한 관광을 시켜드릴 수 있습니다. 상해 여행 계획중이신 분들 연락 주세요.
3) 기타 형태의 통역
업체 방문 통역/ 공장 현장 통역 / 자동차 정기검사 통역/ 학부모 상담 통역/ 부동산 통역/ 기타 통역
여러가지 형태로 업무를 도와드립니다. 문의하실때 통역 필요하신 날짜, 간단한 통역 내용, 일행 인원수, 스케줄 설명을 적어주시면 감사드리겠습니다. 주저말고 연락 주세요.
Wechat: tutor7095
17087607095