짜들배기 와 공짜배기

[소리알]

공짜배기, 알짜배기의 "-짜배기"와 짜들배기의 연관성이 혹시 있는지 알코 싶읍니다. 그리고 "--배기"에서 "배기"의 남다른 뜻이 있는지요?

[영의]

우리말 중에 "~~박이"에서 온 듯 싶어요.
박이 -->백이-->배기.
예) 점박이 -->점백이-->점배기.
금니박이-->금니백이-->금니배기.
차돌박이-->차돌백이-->차돌배기.
장승박이-->장승백이-->장승배기.
즉,"~~이 박혀있다. ~~이 고정되어 있다"는 뜻을 내포하고 있지요.

[소리알]

고속도로 옆 절개된 비탈면을 "짜들배기" 라 해도 무난 할런지요?

[대감]

-배기와 -박이의 구분은 '박다'의 의미가 남아있는것은 '-박이'이고 그보다 뜻이 멀어진것이 '배기'입니다.
'-박이'는 차돌박이,장승박이.....'배기'는 두살배기,알배기....!
위에 쓴 '배기'를 구분해보면 나이 등을 넣은 말에는 역시 '배기'를 쓰고, 또한 명사 뒤에 붙어 '그것이 들어 차 있음'또는 '물건'에는 '배기'를 쓰는데 '진짜배기''나이배기''알배기'등이 있습니다.
절개지를 짜들배기라고 부른다고 하는 것에 대해서는 글쎄요???

[소리알]

"박이"와 "백이"의 차이에 대하여 잘 알았 읍니다. 특히 "배기"에는 (새끼를) 배다 뜻이 강 하군요. 절개지라는 말 박 대통령이 경부 고속도로 건설시 고민 끝에 차용 하신 말인 것 같읍니다. 언덕배기라는 말 처럼, 짜들배기 라는 말에서, 절개지를 표현 할 수 있는 순수 우리말이 없을 까? 해서 물었 읍니다. "공짜(백이)"라는 말의 강원도 사투리가 혹시 따로 있는 지요? "무료"라는 단어는 아무래도 "사시미" 냄새가 나서 질문 드림니다.

[감재]

짜들배기 올라갈라믄 다리고배ㅇ이가 아퍼요~인젠뭐이 다 된기래요~ㅎㅎㅎㅎ