고랑때르 먹다

[이샘]

어떤 일로 애를 먹을 때 이렇게 표현하지요.

"밭도 넓지 않고 해서 한 나절 갈아주면 되겠다 싶어서 경운기 끌고 갔더니 밭도 밭도 그런 돌박사리가 없더라구. 아주 고랑때를 먹고 왔네야."

[오소리]

하이고야, 돌다묵, 오랜만에 들어보는 말이래요. 다물켕이,라고도 하는데. 그 다물켕이 있는데 조심해요. 구리가 나와서 복상씨르 콱물거등요. ㅎㅎㅎㅎ.

[강릉 사투리]

구리인테 복쌍씨르 콱 물레노믄... 어터 될지 상상이 않가네요 ㅋㅋㅋ

[이경진]

복상씨에 헌데가 나면 잘 안 낫는다고 하던데.복상씨 흔데 그양 오래 놔두면 문디이가 된다고 예전에 누가 말했어요. 농담이겠죠?

[이경진]

돌각살 밭인 줄 알았으면 핑게를 대고 안 가야 하는데 이우지 간에 그럴 수는 없고, 우타됐든지 간에 돌각살 밭을 가느라고 되우 속았소. 아주 재미있는 표현이네요.

[오소리]

돌각사리밭에 맨발루 댕기문 돌발이 돼요. ㅋㅋㅋㅋ.