ob·serve〔
〕 v.
━ vt.
1 (관찰에 의하여) 알다, 보다, 목격하다;간취하다;깨닫다;인정하다
《observe+that 절》 I observed that he became very pale. 난 그가 새파랗게 질린 것을 알았다.
《observe+목+do》 《observe+목+-ing》 He observed the thief open[opening] the lock of the door. 그는 도둑이 문의 자물쇠를 여는 것을 보았다.
2 관찰하다;주시하다, 주의를 기울이다
《observe+wh. 절》 Observe how the machine works. 기계가 어떻게 움직이는지 지켜 보십시오.
3 <적의 행동 등을> 감시하다;<천체 등을> 관측하다
observe an eclipse 일식[월식]을 관찰하다
4 진술하다, …이라고 말하다(remark)
《observe+that 절》 He observed that the plan would work well. 그는 그 계획이 잘 되어 갈 것이라고 말했다.
5 <행동 등을> 유지하다, 계속 …하다
Observe quiet. 조용히 해라.
6 <규칙 등을> 준수하다, 지키다
observe law 법을 준수하다
observe good manners 예절을 지키다
7 <의식·제례 등을> 거행[집행]하다;<축제일을> 쇠다, 지내다, 축하하다
observe Christmas[the Sabbath] 성탄절[안식일]을 지키다
━ vi.
1 관찰하다;주시하다, 잘 보다;관측하다
2 옵서버(observer)로서 출석하다
3 (…에 관하여) 말하다, 논평하다 《on, upon》
《observe+전+명》 He observed on the President’s speech. 그는 대통령의 연설에 대해서 논평을 했다.
No one observed on[upon] that. 아무도 그 일에 대해서 의견을 말하지 않았다.
the observed of[by] all observers 뭇사람의 주목을 받는 사람 《Shak., Hamlet 중에서》
▷ observ
tion, obs
rvance n.;obs
rvant a.
ob·serv·ance〔
〕 n.
1
준수, 준봉 《of》
strict observance of the rules 규칙의 엄수
2 축하할 일, 축하
3 [종종 pl.] 의식;【종교】 식전;(축하하기 위한) 행사
religious observances 종교 의식
4 (지켜야 할) 습관, 관례
5【가톨릭】 수도원 규칙[규율];회칙파 수도회[원]
6 =OBSERVATION
for the observance of …을 축하하여
▷ obs
rve v.;obs
rvant a.
ob·ser·va·tion〔
│
〕 n.
1
관찰;정탐;감시
[유의어] observation, observance는 둘 다 observe에서 나온 명사이나 observation은 「관찰;관측;관찰에 의한 소견」의 뜻이고, observance는 「지킴;준수, 준봉」이 주된 뜻
2 [U.C] 관측;【항해】 천측(天測)
make observations of the sun 태양을 관측하다
3 [pl.] 관측 보고 《of》, (관측의) 결과, (관찰) 정보, 기록
4
관찰력
a man of observation 관찰력이 예민한 사람
5
주목, 주의, 주시
avoid a person’s observation 남의 눈을 피하다
6 경험(적 지식)
7 관찰에 입각한 의견[소견, 비평];발언(utterance) 《on》(⇒ comment [유의어])
make an observation on[about] …에 관하여 소견을 말하다
8
【군사】 감시, 정찰
9
《폐어》 (법률 등의) 준수
be under observation 감시받고 있다
come[fall] under a person's observation …의 눈에 띄다
keep observation on …을 주시하다
take an observation 천측(天測)하다
under observation 관찰[감시]하에
▷ obs
rve v.;obs
rvant, observ
tional a.