CAFE

회원님의 방

Re:jinny데---스!! *_-*

작성자jinny|작성시간02.12.29|조회수56 목록 댓글 0
*******************************************************************

미니짱, 콤방와!

미니짱코소 마이카이, 아리가또!^^
(미니짱이야말로 매번, 고마워요!)

토--쿄--모 토테모 사무이데스.
(동경도 아주 춥답니다)

소우루니 쿠라베루또 아타타까이 호--다케도..
(서울에 비하면 따듯한 편이지만..)

니혼노 코또와 와타시요리 쿠와시--데스네!
(일본에 대해 저보다 자세하시군요-자세히 아시는군요)

Boa가 니혼노 코--하꾸니 데룬데스까?
(일본의 홍백에 나옵니까?)

시라나깟-따!^^
(몰랐다)

와타시모 오나지 캉코꾸진또시떼 우레시--데스네.
(저도 같은 한국인으로서 기쁘네요)

토꼬로데, 미니짱, 카제z 히이떼 타이헨데스네!
(그나저나, 미니짱, 감기 걸려서 힘들겠군요)

와타시와 이마노 토코로와 다이조--부다케도, 아부나이까모..^^
(저는 지금까지는 괜찮습니다만, 위험할지도..)

오카라다, 다이지니 시떼 쿠다사이네!
(몸, 조심하세요; 직역; 소중히 해 주세요)

데와!^^
(그럼)

jinny

*******************************************************************
기본적인 단어, 표현 알려 드릴께요^^
*******************************************************************

***목***/쿠비/,/노도/

------/쿠비/; 신체의 일부분인 '목'을 /쿠비/라고 하지요.
예)쿠비가 나가이 (목이 길다)

------/노도/; 감기에 걸려 목이 아프다, 이럴때는 /노도/라고 합니다.
예)카제z오 히이떼 노도가 이따이
(감기에 걸려 목(안)이 아프다^^)

***감기에 걸리다***/카제오 히꾸/

주의할 점은 우리말은 '감기/에/ 걸리다'라고 합니다만,
일본어에서는 '을, 를'에 해당하는 조사 '/오/'를 사용한답니다.
일상회화속에서는 조사를 사용하지 않는 경우가 보통이랍니다.
(우리말도 그렇죠? 감기걸렸니?..등...)

예) 카제z오 히끼마시따 (감기에 걸렸습니다)
----카제z 히카나이요--니(감기 걸리지 않도록)
----카제z 히이따? (감기 걸렸니?)

***꿈을 꾸다***/유메오 미루/

/유메/--꿈
/미루/--보다

일본어 속에서는 '꿈을 보다' 라고 표현을 한답니다.
그래서 /유메오 미루/라고 하지요.

예)어젯밤 이상한 꿈을 꿨어요./유--베, 헨나 유메오 미마시따/
---좋은 꿈 꿔! /이-- 유메 미떼네/

참고)'잠꼬대'는 '네고또'라고 합니다.

shinya상노 네고또와 스고이...소--다! 이비끼와 못-또 스고이^^
(shinya상의 잠꼬대는 굉장해...그렇지(참)! 코고는것은 더욱 굉장해)

'코를 골다' /이비끼오 카꾸/
/이비끼/ 코고는 소리

*******************************************************************
동사의 변형등에 대해서는 나중에 자세히 올려 드리겠습니다.
일단 기초단계에서는 우짜든둥^^ 단어를 많이 외워둡시다!

꿈은? /유메/ 꿈을 꾸다?/유메오 미루/ 잠꼬대?/네고또/

어려운 문법은 생각하시지 마시고..일단 읽어 두세요!^^

그/리/고...^^
제가 일본어로 써드리는 답변은 /냅--다 읽기/코너처럼,
소리내어 많이 읽으세요!^^
*******************************************************************
*******************************************************************
다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼