현재 한국어강의를 받고 있는 학생한분(나까무라, 여, 40대,직장인)이 한국여행을 떠났답니다.
이병헌씨 팬인데, 마침 이병헌씨의 영화를 한국 모동호회에서 상영이 있고, 뒷풀이도 있고해서
참석하게 되었답니다.(2월4일)그래서 뒷풀이 참석을 하는 한국분들을 위해 써 본것인데,
우리 회원님들도 읽어 보실까요?^^
********************************************************
일본분들이 몇명 신청한 것으로 알고 있는데,
한일 민간교류^^를 위한 차원에서 일본어인사 몇마디 배워볼까요?^^
(한글 발음 정확하니 그대로 읽으시면 팍팍 전달이 되죠..^^)
어서 오세요! /이랏-샤이!/
(가게등에서도 /이랏-샤이마세/라고 해서 사용하지만, 친근감있게, 아휴,,어서오세요 라는 뉘앙스로 사용하시면 됩니다)
환영합니다! /캉-게--시마--스!/
(좀 큰 목소리로^^이렇게 외치시면 되지요, -은 길게 발음하란 뜻이므로 꼭 참고 하시기 바랍니다.^^)
나까무라씨입니까? /나까무라산-데스까?/
저는 보담 이라고 합니다. /와타시와 '보담' 또 모--시마스/
저는 푸르매라고 합니다. /와타시와 '푸르매' 또 모--시마스/
저는 보담입니다. /와타시와 '보담'데스/
저는 푸르매입니다. /와타시와 푸르매 데스/
만나서 반갑습니다. /오아이데끼떼 우레시--데스/
서울은 동경보다 춥죠? /소우루와 토--꾜--요리 사무이데스요네?/
서울은 너무 추워요. /소우루와 토떼모 사무이데스/
이병헌씨 팬이세요? /이 병헌 산-노 화안 데스까?/
그렇습니다! /소--데스/
저는 학생입니다 /와타시와 각-세--데스/
저는 회사원입니다. /와타시와 카이샤인-데스/
번지 영화 좋아하세요? /반-지노 에--가 스키데스까?/
예, 아주 좋아해요. /하이, 토떼모 스키데스/(발음은 스키데스=스끼데스, 다 좋습니다)
한국은 몇번째세요? /캉-코꾸와 난-까이메 데스까?/
처음/하지메떼/ 두번째 /니까이메/ 세번째 /상-까이메/ 네번째 /용-까이메/ 다섯번째 /고까이메/...^^
한국음식은 좋아 하세요? /캉-코꾸노 타베모노와 스끼데스까?/
매운것도 괜찮으세요? /카라이 모노모 다이조--부데스까?/
굉장하시네요! /스고이데스네!/
멋져요! /스테끼데스/
술은 드세요? /오사케와 노메마스까?/
화장실은 이쪽입니다! /토이레와 코치라데스/
화장실은 저쪽입니다! /토이레와 아찌라데스/
입장료는 3천원입니다! /뉴--죠--료---와 산-젱z-원-데스/
회비는 만원입니다 /카이히와 이찌망-원-데스/
회비는 2만원입니다 /카이히와 니망-원-데스/
일은 바쁘세요? /오시고또와 이소가시--데스까?/
한국말은 재미있어요? /캉-코꾸고와 오모시로이데스까?/
열심히 하세요, 힘내세요! /감-밧-떼 쿠다사이/
미혼(독신)이세요? /독-신-데스까?/
한국남자 조심하세요^^ /캉-코꾸노 오토꼬, 키오 츠케떼 쿠다사이!/
일본에 놀러 가고 싶어요! /니혼-니 아소비니 이끼따이데스!/
오늘은 와 주셔서 너무 고마웠습니다.
/쿄--와 키떼 이타다이떼 혼-또니 아리가또--고자z이마시따/
오늘은 덕분에 너무 즐거웠습니다.
/쿄--와 오카게데 토떼모 타노시깟-따데스/
몸, 조심하세요! /오카라다, 키오 츠케떼 쿠다사이!/
감기 조심하세요! / 카제z 키오 츠케떼 쿠다사이!/
혼자 괜찮으세요? /히토리데 다이조--부데스까?/
메일 어드레스를 가르쳐 주세요! /메--루 아도레스오 오시에떼 쿠다사이/
그럼,또 (뵙겠습니다) / 데와 마따 (아이마쇼--)/
안녕히 가세요 /사요나라/
고맙습니다 /아리가또--고자z이마스/
감사했습니다. /아리가또--고자z이마시따/
미안합니다. /고멘-나사이/, /스미마셍/
저기요...(말을 걸때) /스미마셍/ (말을 걸때도 미안할때도 사용할수 있습니다)
많이 드세요! /도--조z 탁-상 메시아갓-떼 쿠다사이/
기본단어 일본인 /니혼-징/ 한국인 /캉-코꾸징/ 영화 /에--가/ 사랑/아이/
배우/하이유--/ 여배우/죠유--/ 자막 /지마꾸/
생각나는대로 써 본거라 두서가 없네요.^^
뒷풀이 들고 가셔서 말해 보시는 것도 즐거울것 같은데....
오늘 정말 즐거운 모임되시길 바랍니다.^^
*********************************************************
[번사모] 번지점프를 하다, 카페에 올렸던 글입니다.^^