*도와드릴까요?
手伝(てつだ)いましょうか /테쯔다이마쇼--까?/
-----------------------------------------------------
동사를 이미 공부하신 분들은 '---합시다'라는 표현 --ましょう/마쇼--/를
기억하고 계시리라.^^ "어?? 기초라서 동사 모르는데요??"...^^ ^^*
걱정하실 필요없지요...문법 몰라도 기냥^^ 읽어서 말부터 잘하자구요!
--ましょう 뒤에 か를 붙여서 --ましょうか/마쇼--까/가 되면?^^
"--할까요?" 라는 말이 되지요.
동사의 의미, 기본형, 변형등 모른다 생각마시고,
아래의 예문, 오늘도 씩씩하게 읽어 보십시요!^^ ^^
(해석 반드시 소리내어 한번 읽고 한글발음 30번 이상...출발!!)
------------------------------------------------------
*일본어가 팍팍^^느는 신나는^^예문*
1. 일본어 제가 가르쳐 드릴까요?
日本語(にほんご)私(わたし)が教(おし)えましょうか？
/니홍고 와타시가 오시에마쇼--까?/
2. 배고파라...뭐(뭔가) 먹으러 갈래요?
お腹(なか)空(す)いた！何(なに)か食(た)べに行(い)きましょうか？
/오나까 스이따！ 나니까 타베니 이끼마쇼--까?/
3. 오늘은 시간이 없기때문에, 다음으로 할까요?
今日(きょう)は時間(じかん)がないですので、また今度(こんど)にしましょうか？
/쿄--와 지깡가 나이데스노데, 마따 콘도니 시마쇼--까?/
(今度/콘도/라는 표현은 '다음번' 아직 행동하지 않은 '이번'의 의미입니다.
이번 여행갈때 말이야.., 다음번에 가자..
여기에서 처럼 다음으로 합시다 라고 할때는 '다시, 또'라는 /마따/를 붙여서
/마따 콘도/라고 자주 사용합니다)
4. 제가 씻을까요?(씻어 드릴까요?)
私が洗(あら)いましょうか？/와타시가 아라이마쇼--까?/
5. 제가 갔다 올까요?
私が行(い)ってきましょうか？/와타시가 잇떼 키마쇼--까?/
6. 과장님께 내일 말할까요?
課長(かちょう)に明日(あした)話(はな)しましょうか？
/카쪼--니 아시따 하나시마쇼--까?/
7. 여기에 앉을까요?
ここに座(すわ)りましょうか？/코꼬니 스와리마쇼--까?/
8. 노래방에서 노래라도 부를까요?
カラオケで歌(うた)でも歌(うた)いましょうか？
/카라오케데 우따데모 우따이마쇼--까?/
9. 일요일에는 우리집에서 비디오라도 볼까요?
日曜日(にちようび)は僕(ぼく)の家でビデオでも見(み)ましょうか？
/니찌요--비와 보꾸노 이에데 비데오데모 미마쇼--까?/
('일요일에는' 이라고 할때는 일반적으로 '은,는'의 /와/만 주로 사용합니다)
(僕(ぼく)/보꾸/라는 표현은 남성들이 사용하는 '나'(=와타시)이지요)
10. 목말러..맥주라도 마실까요?
喉(のど)乾(かわ)いた！ビールでも飲(の)みましょうか？
/노도 카와이따！비--루데모 노미마쇼--까?/
11. 조금 걸을까요?
少(すこ)し歩(ある)きましょうか？
/스꼬시 아루키마쇼--까?/
12. 좀 쉴까요?
ちょっと休(やす)みましょうか？/촛또 야스미마쇼--까?/
13. 심심하면 게임이라도 할까요?
退屈(たいくつ)なら、ゲームでもやりましょうか？
/타이쿠쯔나라 게--무데모 야리마쇼--까?/
14. 밖에서 기다릴까요?
外(そと)で待(ま)ちましょうか？/소또데 마찌마쇼--까?/
15. 가방(백) 제가 들까요?
バック私が持(も)ちましょうか？/박꾸 와타시가 모찌마쇼--까?/
(일반적으로 휴대하는 가방들을 거의 영어의 bag을 일본식으로 발음해서
/박꾸/라고 합니다. 외래어이므로 カタカナ/카타카나/를 사용하지요)
*윗문장에 나온 동사의 기본형(반말체)*
(아직 동사를 전혀 모르시는 분들께서는 신경쓰지 마시고 윗문장만 읽으세요!^^)
*도와주다 手伝う /테쯔다우/
1. 가르치다 教える/오시에루/ 2. 가다 行く /이꾸/ 3. 하다 する /스루/
4. 씻다 洗う /아라우/ 5. 오다 来る /쿠루/ 6. 이야기하다 話す /하나스/
7. 앉다 座る /스와루/ 8. (노래)부르다 歌う /우타우/ 9. 보다 見る /미루/
10. 마시다 飲む /노무/ 11. 걷다 歩く /아루꾸/ 12. 쉬다 休む /야스무/
13. 하다, 주다 やる /야루/ 14. 기다리다 待つ /마쯔/ 15. 가지다, 들다持つ /모쯔/
|
하루한마디 5. 너무 내용이 긴가요?^^ 이게 무슨 한마디냐구요?^^ /고멩, 고멩/ (죄송, 죄송)^^ 하/지/만...한글발음 잘 써 있잖아요? 열심히 읽으시구요, 너무 양이 많다고 느껴지시는 분은 이틀에 걸쳐 줄줄, 달달, 좔좔...^^ 읽어 보시기 바랍니다! 화이팅!!
다음검색