고노고로와 아쯔이데 하야꾸 타이샤데스(더워서 일찍퇴근합니다)

[남계]

고노고로와  토떼모  아쯔이데    타이샤시데   스구  이에니 카에리마스(요즘은  무척 더워서  퇴근후 즉시

집에 귀가합니다)

오사께  논다라   츠기노히와  츠까레마스 (술을 마시면  다음날은  피곤합니다)

유방와  시리아이또   오소꾸마데  비루 노미마시다(어젯밤은  늦게까지  지인들과 맥주를 마셨읍니다)

[jinny]

(퇴근해서) 타이샤시떼 → 시고또가 오와루또(일이 끝나면), /// (어젯밤) 유방 →　유--베　夕(ゆう)べ, /// (맥주) 비루 →　비-루 (*^。^*)　비--루 오이시깟-따데쇼--네! (맥주 맛있었겠어요)(*^。^*)