[질문]한국 정발한다는게 무슨의미입니까?

[겸손과 성실]

죄송합니다. 전부터 국내 정발한다는 것이 어떤 의미인가요?

한글화가 되고 안되고의 의미는 아닌 것 같고 그냥 정식으로 국내 판매가 된다는 뜻입니까?

그렇게 되면 가격이 다운된다는 것입니까?

정발한다는 것이 우리 유저들에게 어떠한 의미가 있는것이죠?

제가 잘 몰라서 여쭈어 봅니다..

[소군또딸워]

'심의'는 국가에게 정식으로, 법적으로 이 제품을 팔겠다라고 허락을 맡는 것이고, '정식발매'는 심의를 통과해서 상품을 팔수있게 된 경우입죠... 한글화의 경우는 국내 판매사가 판매량을 조금이나마 극대화 하기위한 방편이지 정식발매와 한글화는 서로 관계는 없는것으로 알고 있어요~ 가격은 직수입 구입할때보다 운송료가 빠져있고 해당나라의 시세를 고려해서 매기니 직수보다 저렴하게 구입이 가능해서 좋습니다. 게임은 대체로 가격이 다운되는데 가끔 vga나 hdd의 경우는 외국이 더 저렴할때도 있다는~.. 우리들에게 정발의 의미는 안정적 구입보증 아닐까요? 이번 엠토는 한글화까진 아니더라도 정발해준것만 해도 좋은 소식이네요~

[메론바]

제발제발 한글화;;;난 우리 한글이 없는게임은 하기 싫어 ㅜㅜ

[달팽이친구]

국내 패키지 게임이 사라진 현실에서 외국게임이 한글화되어 들어오는 수가 참적어졌죠. 한국은 더이상 자체 패키지 시장이 존재하지 않다보니 2002~3년까지만해도 그래도 좀있었는데 말이죠 ㅋ