Per me si va ne la città dolente,
per me si va ne l'etterno dolore,
per me si va tra la perduta gente.
Giustizia mosse il mio alto fattore:
fecemi la divina podestate,
la somma sapienza e 'l primo amore.
Dinanzi a me non fuor cose create
se non etterne, e io etterno duro.
Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate".
고통의 도시로 가려는 자, 나를 지나가라
영원한 고통으로 가려는 자, 나를 지나가라
영혼을 상실한 인간들에게 가려는 자, 나를 지나가라
정의는 높으신 창조주를 움직여서
성스러운 힘과 으뜸되는 지혜와
태초의 사랑으로 나를 만드셨다.
나보다 앞서 창조된 것이란 영원한 것 뿐이니
나는 영원토록 남으리라
나를 지나가는 자는 모든 희망을 버릴지어다
단테의 <신곡>
지옥의 3곡 1~9행
다음검색