"I love America more than any other country in this world; and, exactly for this reason,
I insist on the right to criticize her perpetually." - James Baldwin
"나는 미국을 다른 어느 나라보다 사랑한다. 바로 그 이유 때문에
내겐 언제나 이 국가를 비판할 권리가 있다고 주장하겠다" - 제임스 볼드윈
"A nation reveals itself not only by the men it produces but also by the men it honors,
the men it remembers." - John F. Kennedy
"국가는, 국가가 배출한 위인뿐만이 아니라, 그 위인을 기억하고 경의를 표하는 자들을 통해 자신을 보여준다" - 존 F. 케네디
"A man's feet must be planted in his country, but his eyes should survey the world." - George Santayana
"사람은 자신의 조국에 뿌리를 박아야 하지만, 그 눈은 세계를 둘러봐야만 한다" - 조지 산타야나
"...Dissent, rebellion, and all-around hell-raising remain the true duty of patriots." - Barbara Ehrenreich
"...반론, 반항, 그리고 반란은 애국자의 진정한 의무인 채로 남아있다" - 바바라 에렌라이히
"We must not confuse dessent with desloyalty." - Edward R. Murrow
"반대를 반역과 착각해선 안된다" - 에드워드 R. 머로
"Patriotism is a arbitrary veneration of real estate above principles." - George Jean Nathan
"애국심이란 도리를 초월한 자국숭배다" - 조지 네이선
"Patriotism is supporting your country all the time, and your government when it deserves it." - Mark Twain
애국심이란 언제나 자신의 국가를 떠받치는 것이다. 그 정부에 그 가치가 있을 때" - 마크 트웨인
"Patriotism is your conviction that this country is superior to all others because you were born in it." - George Bernard Shaw
"한마디로 애국심이란 자신의 조국이 다른 어떤 나라보다 우월하다는 신념을 갖는 것이다.
자신이 그 나라에서 태어났다는 이유만으로" - 조지 버나드 쇼
"Patriotism ruins history." - Goethe
"애국심은 역사를 잊게 만든다" - 괴테
"Patriotism varies, from a noble devotion to a moral lunacy." - W.R. Inge
"애국심은 여러가지다. 고귀한 헌신에서 도덕적 광기까지" - 윌리엄 랄프 인지
이래저래 다사다난 했던 09년이였는데 올해는 또 무슨 일이 벌어질지 벌써부터 걱정이 되는군요.
앞으로 3년 남았던가요? 올해라도 별일없이 잘 넘어가길 기원해 봅니다..
양도 많고 시간도 없다보니 공지에 나와있는 양식을 지키지 못해서 죄송하구요
문제가 된다면 추후에 수정하거나 삭제하겠습니다....
댓글
댓글 리스트-
작성자사탕찌개 작성시간 10.01.11 "Patriotism is an arbitrary veneration of real estate above principles." 의 'real estate'는 자국이라고 의역되기보다는 땅덩어리라고 직역되는게 원문의 뜻에 더 부합할것 같내요. 이 말을 한 사람이 말하고 싶은것도 '숭배할게 없어서 땅덩어리를 숭배하냐?' 인것 같으니까요.
-
작성자havoc 작성시간 10.01.12 2009년도 인류가 망할거네, 무슨 일이 터질거네 등등..그랬는데, 잘 지나갔지 않았습니까. 맨날 그러듯이, 올해도 잘 지나갈겁니다. 새해 복 마니 받으시라는...
-
작성자임용관 작성시간 10.01.12 마지막 인지의 말이 제일 인상적이네요...
-
작성자Che_GueVaRa 작성시간 10.02.01 저도 마지막 말이 가장 와 닿습니다.