[스크랩] 일본판 수능 한국어 영역

[가터벨트후작]

정답 2번

[분단극복]

한국의 맛을 알게하려는 아니면 멋을 알게하려는

[프리드리히대공]

한국어는 언어도 중요하지만 '눈치'도 중요한 언어입니다.

눈치에 맞게 표현과 말투를 선택하게 하는 문화이기 때문에 오히려 이런 4지선다가 더 적합한것 같습니다


어머니 혹은 직장상사, 친구가 어떤 이유로 기뻐했는지 눈치채고 그에 맞게 대하는 것이 한국에서 사회생활을 하는 원리 중 하나이죠

찐따 같은 문화라는 의미가 아닙니다.

서방 국가 등 타국에서는 자기 표현에서 자기를 기준으로 하겠지만 한국 문화에서는 나뿐 아니라 우리, 혹은 나와 함께 하는 남에게도 기준을 둡니다

이것은 일본의 '예의' 문화와는 또 다릅니다. 일본인은 표면적인 예의와 다르게 속마음은 숨기죠. 과거에는 어땠는지 몰라도 현대에는 실제로는 나 자신이 중심인 것 같은데요

최근 들어 많이 개인주의화되긴 했지만 여전히 한국 문화, 특히 언어에는 나보다 집단을 중시하는 것이 남아있다고 봅니다.



한국 사람들 종특이 제3자가 보았을때 한국 사람들은 어떻다 하고 지적하면 끝까지 인정 안 하고 그건 좀 아니라는 식으로 회피하곤 하죠

여기서도 많이 보이는 모습들이네요

[아른하임]

아니 이건 좀...ㅋㅋㅋㅋ

[카파]

글씨만 한글이지 사실상 언어문제네요.

[prostagma]

이게 왜 한국어 문제임??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ