CAFE

자유게시판

[잡담]일본어 고수분들께 질문

작성자만주족|작성시간24.09.07|조회수175 목록 댓글 4

도대체 인명이랑 지명은 어떤 식으로 외우시나요?

그놈의 훈독 때문에...

음독으로는 어느정도 감이 오는데 훈독은 진짜 감이 안 오네유. ㅠㅠ

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 신고 센터로 신고

댓글

댓글 리스트
  • 작성자밸틴1 | 작성시간 24.09.07 그때그때 달라요.

    일본인들 스스로도 한자로된 이름 어떻게 읽냐고 묻습니다. 물어봐도 괜찮아요.
  • 작성자밸틴1 | 작성시간 24.09.07 원래 일어 공부를 하면 훈과 음을 외우는게 정석입니다.

    사실, 우리나 일본모두 훈독음독 섞어쓰다가 우리는 전부 음독으로 통일했고 일본만 그걸 겸해서 생긴 차이죠.
  • 작성자라인하르트 | 작성시간 24.09.07 인명이나 지명은 그때 그때 다르니 필요하면 찾아봐야죠.
    괜히 명함 주고 받으며 통성명 하는 게 아닙니다
  • 작성자young026 | 작성시간 24.09.15 오래 많이 보면 그럴듯한 것과 어색한 게 대충 분간이 됩니다.^^;
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼