후기 로마군의 급여 (3) 842년도의 급여표 표8: 842년도의 군대 급여
1등급: 금 40 파운드 (2,880 노미스마)
아나톨리콘 스트라티고스, 스콜라이 도메스티코스, 아르메니아콘 스트라티고스, 트라키시온 스트라티고스.
2등급: 금 36 파운드 (2,592 노미스마)
옵시키온 코미스, 부켈라리온 스트라티고스, 마케도니아 스트라티고스
3등급: 금 24 파운드 (1,728 노미스마)
카파도키아 스트라티고스, 파플라고니아 스트라티고스, 트라키아 스트라티고스, 칼디아 a 스트라티고스.
4등급: 금 12 파운드 (864 노미스마) b
펠로폰네소스 스트라티고스 a, 키비레오톤 스트라티고스, 엘라도스 스트라티고스 a, 시칠리아 스트라티고스 a, 케팔로니아 스트라티고스 a, 테살로니카 스트라티고스 a, 디라키움 스트라티고스 a, 클리마타[케르손] 스트라티고스 a, 엑스쿠비토레스 도메스티코스(51.12), 바실리키 프로토스파다리오스(51.29),
비글라 드룽가리오스(51.32), 로고데티스 톤 아겔론-Of the Herds(53.1), 이카나티 도메스티코스(53.2), 누메리 도메스티코스(53.7), 옵티마테스 도메스티코스(53.8), 코미스 톤 테이혼(53.9), 프로토스트라토르(53.14),
바실리콘 플리몬 드룽가리오스(53.16), 테마들의 임시-Acting-스트라티고스들(53.17), 코미스 투 스타울루-of the Stable(53.20)
5등급: 금 6 파운드 (432 노미스마) e
카시아논의 클리수라코스(55.5), 셀레우키아의 클리수라코스 d (55.6), 에게온의[키비레오톤의] 드룽가리오스(57.10), 드룽가리오스 투 콜푸-Of the Gulf[키비레오톤의] e (57.10a), 칼라브리아 둑스[시칠리아의] (57.14)
6등급: 금 3 파운드 (216 노미스마) f
바실리키의 스파다리오스(57.27), 육군 테마들의 투르마키스들 (59.12), 타그마의 토포티리티스들(59.14)
7등급: 금 2파운드 (144 노미스마) g
수군 테마들의 투르마키스들(61.21), 바실리콘 스트라토르(61.22), 스콜라이의 코미스들(61.25), 테마들의 코미스 티스 코르티스들(61.26), 바실리키의 칸디다토스들(61.29), 엑스쿠비토레스의 스크리본들(63.1),
스콜라이의 도메스티코스들(63.3), 테마들의 도메스티코스들(63.4), 바실리키의 만다토르들(63.7), 스콜라이의 카툴라리오스들(63.17), 테마의 카툴라리오스들(63.18), 수군 테마의 코미스 티스 코르티스들(63.19), 테마들의 드룽가리오스들(63.20)
8등급: 금 1파운드 (72 노미스마) h
테마들의 코미스들(157.11), 비글라의 코미스들(157.12), 비글라의 카툴라리오스(157.13), 바실리콘 플리몬의 카툴라리오스(157.15), 스타울루의 카툴라리오스(157.16), 이카나티의 코미스들(157.17), 이카나티의 카툴라리오스(157.18), 스타울루의 에피크티스(157.19), 누메리의 트리부누스들(157.20), 누메리의 카툴라리오스(157.21), 옵티마테스의 코미스들(157.22),
티히스테의 트리부누스들(157.24), 티히스테의 카툴라리오스(157.25), 스콜라이의 프록시모스(157.27), 비글라의 켄티리온들(157.28), 이카나티의 켄티리온들(157.29), 스콜라이의 프로텍토르(159.1), 누메리의 비카르(159.2), 티히스테의 비카르(159.3), 엑스쿠비토레스의 드라코나리우스(159.4),
비글라의 아콜루도스(159.6), 엑스쿠비토레스의 프로토만다토르(159.7), 이카나티의 프로토만다토르(159.8), [배들의 켄티리온들과]프로토카라비(159.9), 프로토노타리오스 톤 아겔론-of the Herds (159.10)
9등급: 금 1/2 파운드 (36 노미스마) i
비글라의 반도포로스(159.11), 이카나티의 반도포로스(159.12), 스콜라이의 에브티코포로스(159.13), 엑스쿠비토레스의 스케프포로스(159.14), 비글라의 라부레시오스(159.15), 스콜라이의 스켑토포루스(159.16), 엑스쿠비토레스의 시그노포루스(159.17), 비글라의 세미포로스(159.18),
이카나티의 세미포로스(159.19), 스콜라이의 악시오마티코스(159.20), 엑스쿠비토레스의 세나토르(159.21), 비글라의 두키나토르(159.22), 이카나티의 두키나토르(159.23), 스콜라이의 만다토르(159.24), 테마의 프로토칸켈라리오스(159.25), 누메리의 프로토만다토르(159.29),
비글라의 프로토만다토르(159.30), 테마의 프로토만다토르(159.33), 엑스쿠비토레스의 만다토르와 레가타리오스(159.33 j), 비글라의 만다토르와 레가타리오스(159.34), 이카나티의 만다토르와 레가타리오스 k (159.35), 누메리의 만다토르(161.9), 비글라의 만다토르(161.10),
테마의 스트라티고스들의 켄티리온들[즉 스파다리의 켄티리온들과 코미스 티스 에테리아스들](161.13), 카스트로필락스[비정규 부대들을 위한](161.15)
10등급: 금 1/4 파운드(18 노미스마) l
반둠의 켄티리온[테마의](161.16), 드룽가리오스 투 포디우[비정규 부대들을 위한] (161.18)
11등급: 금 1/6 파운드(12 노미스마)
타그마의 병사들 [데카코스와 노군 등도 포함] m(161.22), 테마의 병사들[데카코스와 노군 등도 포함](161.21)
12등급: 금 1/72~1/6 파운드(1 ~ 12 노미스마)
12년 이하의 군역을 수행 중인 병사와 노군
주의: ()에서 언급되는 쪽수와 선수는, Tacticon Uspensky와 필로데오스의 자료에서 나오는 위치를 말한다. []에서 나오는 말은 추가 설명이다.
a: 이 스트라티고스를 위한 목록에 나오는 급여는, 그가 그의 테마의 세입에서 직접 거둔 12 파운드가 포함되어 있다.
b: 이 등급은 Tacticon Uspensky 51.12-53.21과 상응한다. 여기서 나는 비전투원 군속-Civilian, 은퇴한 장교들 그리고 에게온-Aegean Sea-과 콜포우-Gulf-의 드룽가리오스들(53.18~19)[57.10에서 반복되었고, 후자는 사고로 누락되었음이 틀림없다.]및 이 시기에는 유명무실하게 된 칼디아의 둑스(53.4)는 생략했다.(Treadgold, " Notes," 280쪽)
c: 이 등급은 Tacticon Uspensky 53.22-57.20과 상응한다. 나는 여기서 비전투원 군속, 은퇴한 장교 그리고 테마[바실리콘 플리몬도 포함]의 투르마키스(55.7-8, 55-16 ~ 57.3)와 타그마의 토포티리티스((55.9, 57.6-9, 57.17-18)[나중에 반복된다.(59.12, 59.14, 61.21); 나는 Treadgold, "Notes," 288쪽에서 나오는 목록에서 잘못된 부분 또한 여기서 바로잡는다.
d: See Treadgold, "Notes," pp. 280-283.
e: Tacticon Uspensky의 이 부분은 실전되어 있지만, 53.18-19를 57.10과 비교하면 보충할 수 있다.
f: 이 등급은 Tacticon Uspensky 57.21-61.6과 상응한다. 나는 여기서 나중에 반복되는(61.26, 63.2, 6 3. 17-19, 63.22) 비전투원 군속, 은퇴한 장교 그리고 테마 및 바실리콘 플리몬의 코미스 티스 코르티스와 타그마의 카툴라리오스를 생략한다.(59.3-4, 59.10. 61.1-3, 61.6)
g: 이 등급은 Tacticon Uspensky(61.7-63.20)과 상응한다. 여기서 나는 비전투원 군속, 은퇴한 장교 그리고 같은 단원(63.18)에서 나중에 반복되는 테마의 카툴라리오스의 첫 언급(63.2)을 생략했다.
h: Tacticon Uspensky의 이 대목에 대한 기록은 실전되어 있으며(Treadgold, "Notes" 284-285쪽 참조), 때문에 반드시 필로데오스의 것으로 보완되어야 한다. 이 등급은 필로데오스 157.11- 159.10와 상응한다. 나는 여기서 비전투원 군속과, 아마 842년도에는 아직 없었을 바실리콘 플리몬의 코미스들(157.14)을 생략한다.
i: 이 등급은 필로데오스 159.11-161.15와 상응한다. 나는 여기서 비전투원 군속을 생략했으며, Treadgold, "Notes" 288쪽에 나오는 목록의 잘못된 부분을 정정하였다.
j: See Treadgold, "Notes," p. 285 n. 63. See Treadgold, "Notes," p. 288.
k: 이 등급은 필로데오스 161.16-20과 상응한다. 나는 여기서 비전투원 군속은 생략했다. Treadgold, "Notes" 285쪽 64번째 줄을 참조.
역자 주: 이 당시 비잔티움 제국의 1노미스마는 한화 15~20만원의 가치가 있습니다.
비잔티움 제국의 이등병은 월급이 아니고 연봉이 무려 1노미스마여서
충공깽이지만.....
이것도 이유가 있습니다. 나중에 보면 알 수 있습니다.