톨스토이야 입 아프게 더 말할 필요가 있을까.
사람은 무엇으로 사는가와 안나 카레리나 등의 명작으로도 유명한 러시아의 거대한 문호 톨스토이의 수많은 작품들은 많이 알려져 있다. 그러나 의외로 이 작품은 잘 알려져 있지 않은 것 같다. 심지어 국내에 번역되어 출판된 서적도 거의 이 책이 유일할 정도니까.
하지 무라드는 러시아 제정시기 유명했던 체첸 반군의 지도자 중 한 사람이었다. 소설은 이런 면모를 나타냄과 동시에 그의 사적인 고민 또한 드러낸다. 그러나 그에게만 모든 초점이 맞추어져있는 것도 아니다.
그의 아들의 심리부터 황제와 공작 그리고 하지무라드의 주변인물들의 심리를 빼곡히 묘사한다. 또한 그의 투쟁과 혁명, 러시아의 진압에 대한 수많은 동기와 목적이 뒤엉키며 하나의 줄기를 보여준다.
개인적으로 매우 높은 평을 주고 싶다. 복잡하게 얽힌 심리묘사는 마치 레미제라블의 One day more를 보는 듯하고 하지무라드의 개인 적 고뇌역시 크게 드러난다.
레미제라블에 빗대어 표현하고 싶지 않다. 말 그대로 하지무라드는 자신의 말을 그대로 표현하며 빗대에 설명하기 매우 힘든 독립적 작품이다.
다음검색