댓글 리스트
-
답댓글 작성자 뮤엘러리 작성시간13.09.17 이번편도 번역 그다지라는군요
번역자가 스토리 자체를 이해못해서 뜬금없이 다른내용이 나온다는군요
4부는이미 재간했죠 너무 번역똥으로 해서;; -
작성자 惡賭鬼 작성시간13.09.24 다른 시리즈보단 꽤 나은듯 합니다. 중간중간 오역이 없는건 아니지만, 글 내용 자체가 파악 불가능했던 4부 초판, 강제 난독증을 만든 3부 번역보단 훨씬 낫네요. 1부 번역보다도 나은 느낌... 워낙 오역으로 악명이 높아서 이번 번역도 꽤나 까이지만, 5부만 놓고보면 평타는 치고 있는듯...