Brand new Shogun 2 new DLC announced! - 쇼군2 새로운 DLC 발표! (센고쿠 지다이 유닛팩)

[비타튼튼]

역시나 예상대로 유닛팩 DLC이군요.

가격은 3.25달러(현 원화 시세: 약 3,500원) 입니다.

번역을 대충 해놔서 이해 안 되시는 분은 원문 보시면 됩니다.~.~;

유닛 명칭은 제 임의대로 해놨습니다. -.-;

---------------------------------

이하 번역 내용

쇼군2의 새로운 DLC 발표!

여러분 안녕,

우린 쇼군2의 새 DLC - 센고쿠 지다이(전국시대) 유닛 팩을 발표해 기쁘다.

이 새로운 DLC는 오늘 오후 4시(영국 시간)부터 플레이가 가능하며, 아래 정해진 조건 하에 싱글과 멀티 캠페인 모드에서 10개의 다재다능한 유닛이 언락될 것이다. 또한, 적합한 가문으로 플레이 시 아바타 정복과 싱글 전투에서 사용이 가능하다.

우린 쇼군2을 위해 전체적인 컨텐츠 영역을 계획하고 있다. 따라서 다음 달(8월?? 9월??)에 우리 계획에 대한 얘기를 들을 수 있을 것이다. 물론, 최신 정보가 있다면 꼭 알려줄 것이다.

당신은 DLC을 여기서 구매할 수 있다.
한국에서 구매가능한 사이트: http://www.gamersgate.com/DD-TWS2SJUP/total-war-shogun-2-sengoku-jidai-unit-pack-dlc

DLC에 포함될 모든 설명이 여기에 있다...

1. 철갑 사무라이 유닛 – 다테 가문

머스킷 총화 속으로 돌격하는 진정한 사무라이 – 그리고 승리!

• 철갑은 뎃포에 맞서 매우 끈질기게 만듬
• 무거운 갑옷으로 이동속도가 느림
• 갑옷과 근접 방어가 매우 좋음
• 대 기병전에 매우 좋음
• 평균적인 근접 공격

캠페인에서 생산하기 위한 요구건물

• 야리 도장
• 무기고

2. 카이호교 승병 – 우에스기 또는 잇코잇키 가문 (잇코잇키 가문은 스팀에서 잇코잇키 가문 팩이 필요하다.)

신앙은 육체를 만들고, 신앙은 뛰어난 무사를 만든다.

• 매우 빠른 이동력과 피로도에 저항력이 있음
• 보병과 기병 상대로 좋음
• 근접 방어가 매우 좋음
• 카타나 보병과 원거리 유닛에 취약함

캠페인에서 생산하기 위한 요구건물 (잇코잇키 가문)

• 잇코 종교
• 정토진종 불당
• 무기 실험장

캠페인에서 생산하기 위한 요구건물 (우에스기 가문)

• 불교 종교
• 불당
• 무기 실험장

3. 모루타르 아시가루 – 호조 가문

소포병은 방해하는 부대의 머리 위로 느린 포탄을 발사할 수 있다. 높은 성벽일지라도 상관없이.

• 높은 발사 각도는 성벽과 다른 유닛 뒤에 있는 유닛을 공격하는 데 좋음
• 소규모 병력과 약한 능력치는 근접전투에 매우 취약하게 만듬
• 낮은 사기
• 기병에 매우 취약함

캠페인에서 생산하기 위한 요구건물

• 총기제조소
• 무기고

4. 다이호 사무라이 – 시마즈 가문

일부 타겟을 위한 단순한 뎃포는 무례한 일이다. 훨씬 무거운 뎃포를 사용하는 것이 좋다.

• 매우 큰 뎃포는 유닛과 건물에 피해를 줄 수 있음
• 소규모 병력은 근접전투에서 취약하게 만듬
• 기병에 매우 취약함

캠페인에서 생산하기 위한 요구건물

• 총기제조소
• 무기고

5. 왜구 약탈병 – 모리 가문

해적질은 병사에게 교활하고 속임수를 이용해 싸우도록 한다. 헌명한 지휘관은 이런 기술을 사용한다.

• 배치 구역 밖에 배치할 수 있음
• 매복 도중 걸을 수 있고 대부분 어느 곳이라도 매복할 수 있음
• 좋은 근접공격과 사기
• 근접방어와 갑옷이 약함
• 기병과 원거리에 취약함

캠페인에서 생산하기 위한 요구건물

• 가타나 도장
• 군항

6. 기마총병 – 도쿠가와 가문

이 기마 사무라이는 뎃포를 소지하고 있으며, 치명적인 일제사격을 가하면서 달릴 수 있도록 해준다.

• 매우 높은 원거리 피해를 줌
• 좋은 정확도를 가졌지만, 재장전 속도가 느림
• 근접전에서 평균적인 능력
• 원거리 보병 유닛에 취약함

캠페인에서 생산하기 위한 요구건물

• 마구간
• 총기제조소

7. 산적단 – 핫토리 가문 (핫토리 가문은 토탈워: 쇼군2 리밋 에디션에서만 사용할 수 있다.)

산적질은 병사에게 전쟁에서 유용한 것을 가르친다. 예를 들면, 예상치 못한 방향에서 공격하는 그런 거 말이다.

• 매복 도중 사격 가능
• 대부분 지형에 매복 가능
• 매복하면서 걸을 수 있음
• 근접전에 약함
• 기병에 취약함

캠페인에서 생산하기 위한 요구건물

• 유미 도장
• 범죄연합체

8. 나가에야리 아시가루 – 오다 가문

이 병사는 엄청나게 긴 창(사실상 파이크)을 가지고 있다. 이건 기병이 매우 위험하게 만드는 무기이다.

• 기병을 상대로 뛰어남
• 방어에 좋은 유닛
• 원거리와 검보병에 취약함
• 낮은 사기

캠페인에서 생산하기 위한 요구건물

• 창술 도장
• 야영지

9. 적비대 – 다케다 가문

이 기병은 전선에서 활약할 준비가 된 장수의 검이다.

• 기병전에 좋음
• 보병전에 좋음
• 좋은 속도
• 야리와 나기나타에 약함
• 뎃포와 유미에 취약함

캠페인에서 생산하기 위한 요구건물

• 기마술 도장
• 무기 실험장

10. 다이큐 사무라이 – 초소카베 가문

궁수가 활과 일심동체가 될 경우, 불가능한 일은 없다.

• 더 긴 사거리
• 정확도와 데미지가 매우 높음
• 느린 재장전 속도
• 기병에 취약함
• 근접 공격이 약함

캠페인에서 생산하기 위한 요구건물
• 궁술 도장
• 수렵 야영지

[Gargoyle]

네 방금 구입했습니다 ^ ^
한번 해봐야겠군요.

[젠투리]

사고싶은데 거참 어떻게 구입해야 하는지... 비자카드를 따로 만들어야 되나?;

[메디치]

해외 결제 가능한 체크카드를 발급받으시구요.. 페이팔과 연동한 다음 게이머즈 게이트에서 구매하시면 됩니다.

[잠비디스]

그냥 스팀에서 살수있으면 좋겠는데 외국사이트는 머가먼지 모르겠음;;

[비타튼튼]

마라톤 승병 -> 카이호교 승병
쇼군2 백과사전 참조