CAFE

쇼군2: 한글화작업실

그냥 번역기 돌린거....기대는 어차피 안하지만...

작성자야이씨대엥아|작성시간11.04.07|조회수144 목록 댓글 3

원래 내용이 길어서 이렇게 번역기 돌리고 원문이랑 번역기문이랑 돌려 보죠...

 

단어 딸리기에 이해용으로만 씁니다, 물론 오역된 부분이 뭔지 알아야 이해가 되겠지만....

 

 

 

첨부파일 google_battle_speeches.xls

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자CareyBrian | 작성시간 11.04.07 수고 하셧습니다. 이거랑 제가 해석한거랑 비교해 가며 수정 해봐야겟네요.
  • 답댓글 작성자야이씨대엥아 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 11.04.07 솔직히 투자한건 20분도 안되지만, 이렇게도 답글을 받을 수있군요 감사
  • 작성자블루윙즈 | 작성시간 11.04.08 수고하셨습니다.^^
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼