agent_culture_details.xls 번역완료입니다.

[유러너스]

전 영어로 번역했습니다.

원래 가르친링님에게 이메일로 보냈었고 게시판에는 올릴 생각은 없었는데, 부끄러운 자료이지만 최동원님의 요청으로 이렇게 올립니다.

제가 처음하다 보니 오역이 있을 듯 하구요.

의역을 하고 싶지만 능력이 부족하여 거의 직역이 되었네요.

많은 부분에서 부족하지만 참고해주세요.

그래도 용기를 내어 한글화에 동참했다는 데에 의미를 가집니다. ㅎ

수고하세요.

agent_culture_details 번역.xls

첨부파일첨부된 파일이 1개 있습니다.

• xls 파일 agent_culture_details 번역.xls 다운로드

[최동원]

앗~ 지금 봤습니다. 확실히 일본어와 영어가 조금은 차이가 있네요.
그래도 확실히 유러너스님 번역이 낳습니다.
우선 더 해보고 내일 안으로 다 올리겠습니다.
자료 감사합니다~^^