저 어떤거 번역하면되죠?

[최동원]

저 어떤거 번역하면 되죠?

이거 하고 있으면 다른 분께서 다 하셨다고 하니 ^^ㅎ

차라리 중복안되게 이거 하라고 지정해 주시는게 편할 거 같습니다.

제가 서비스업종이라 작업을 새벽밖에 못해요...ㅠㅜ

수고하세요~^^

우선 어제 번역했던 거 조금이나마 올리겠습니다.

혹시 이거 계속하라고 하시면 우선 계속 작업하고 있겠습니다. 

첨부파일첨부된 파일이 1개 있습니다.

• xls 파일 battle_script_advice_strings.xls 다운로드

[가르친링]

quotes / mission_text / pre_battle_speeches / battles / advice_levels 이중 하나여 ㅎㅎ

[디쥬]

명언 200번부터 해주시면 감사.. 주말까지 200번까지 아는데로 완성할 생각입니다.

[최동원]

음 지금 명언부분을 봤는데 제가 이걸 해석하기에는 무리입니다. 처음 보는 문장체인거 같은데
고어인듯합니다. 죄송...ㅠㅜ

[디쥬]

ㄷㄷ 혼자서 할수 있지만 저도 솔직히 버거워서 아무도 안맡으시길래..그저 명언 공부도 할겸 했는데..솔직히 너무 어렵네요 ㅡ.ㅡ;;