CAFE

쇼군2: 한글화작업실

나토 번역본 적용파일 01 (유닛카드, 바람)

작성자ds2lie|작성시간11.05.01|조회수233 목록 댓글 2

 

첨부파일 unit_info_card_abilities_strings.loc.tsv

 

첨부파일 wind_levels.loc.tsv

 

이미 나토에 번역되어 있는 부분들이라서 번역문을 인용했습니다.

 

그외 쇼군2에서 새로운 부분도 몇군데 안되기에 번역해버렸습니다.(100% 번역)

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자가르친링 | 작성시간 11.05.01 어딜열어보신건감 ㅋ 그부분은 다 완료된부분 ui 나 random 부분을 지원해주시는게 낳으실텐데여
  • 답댓글 작성자ds2lie 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 11.05.01 아니, 분명히 받은 팩파일을 열어서 보니 번역 안된부분 있어서 나토에서 찾아서 붙여넣고 남은거 조금 더 번역한겁니다.

    물론 몇가지는 나토에서나 쓰는 것도 있지만, 많은 부분이 쇼균에서도 쓸텐데 번역이 안되어 있던데요?
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼