댓글 리스트
-
작성자 리하가 작성시간11.05.09 모르는 단어야 사전찾아가며 보면 되니...
솔직히 어설프게 나오는 거보다는 완벽하게 나오는게 더 좋은 일이라고 생각합니다.
그런데...
공지에 저 스샷과 글은 왜 올려져 있는건지 좀 그렇더군요
'한글화 이만큼 되있어요 하지만 배포는 아직 멀었어요' -> 이런 의도라면 한글화 안된 부분이
스샷에 포함되있어야 할텐데 스샷은 전부 한글화 된 부분을 스샷한거죠..
클로즈배포로 방향이 잡혔고 아직 배포시기가 멀었다 생각하시면
공지는 내리고 당장 내일이라도 공개할것 같은 글은 쓰시지 않는게..
당연히 이런 글이 올라올수 밖에 없는 상황을 만들어 가시는게
조금 안타깝네요 -
작성자 멀티비타민 작성시간11.05.09 저도 길거리모델님과 같은의견입니다. 이렇게 다음카페에 공개적으로 한글패치작업을 공개한 것은 패치한 결과물을 카페회원분들과 공유하기 위해서라고 생각합니다.물론 한글패치하시는분들 힘들게 수고하시는줄압니다만 한글패치를 정말 목빠지게 기다리는 유저로서 계속해서 배포의견을 바꾸시는 것이 정말 실망스럽습니다. 아무쪼록 한글패치를 기다리는 회원분들을 위해서라도 한번 한말은 지켜주셨으면 하는 바램이고 한글배포하는데 있어 좋은선택 부탁드립니다.
-
작성자 Z.W.P.A 작성시간11.05.09 말과 행동이 바뀌는거라기 보다 상황이 바뀌었다고 봐야죠 한글패치를 총괄하고 있는 가르친링님이 현재 팔을 다치셔서 작업이 원활치 않다고 하죠 그렇기 때문에 일반베타패치도 중단된 거구요 한글패치를 기대하고 기다리는것은 십분 이해가 되지만 자신들의 기대때문에 제작자들 상황에대한 이해없이 한글패치를 만드는 사람들에게 이런식으로 압박을 가하는것은 좀 우숩죠 정 그렇게 패치가 가지고 싶으면 참여하면 됩니다 그게 싫고 그냥 날로 먹고 싶다면 그냥 조용히 기다리는게 예의 아닐까요 지금 100%완료후 배포가 된것도 어떤 미친넘이 찔끔찔끔 할거면 때려치라는 개소리 때문에 이렇게 된건데 말이죠
-
작성자 ♡산타♡ 작성시간11.05.09 http://cafe.daum.net/shogun/CArU/67 게시글에서 밝히셨다시피.
가르친링님은 최대한도 유예기간까지 참여자에게만 한정된 배포를 염두에 두고 계신거 같네요. -
작성자 포레스트 작성시간11.05.09 전 소식이 늦어서 상황이 어떻게 돌아간건지는 모르겠습니다만 가르친링님은 애초에 클로즈 배포를 한다고만 했었지 일반 공개를 한다고 한 적은 없어요 -_-;;; 다만 시간의 흐름에 따라 오해의 소지가 있는 부분들이 많아지긴 했습니다만 ㅋ; 다들 좋자고 하는 일인데 왜이리 분란이 많이 일어나는지 모르겠네요 -_-;;;
-
답댓글 작성자 로마초록물고기™ 작성시간11.05.09 패치 제작 가속도(참여 유도)를위해 참여자에 한해 작업된 분량 클로즈 배포한다는 명제(한글화 작업 참여자에 대한 포상제)가 ---- 지금까지 토탈워 시리즈 한글화 배포 방법과 달라 빚어진 사항으로 사료됩니다. ---
-
답댓글 작성자 스마일방 작성시간11.05.09 2주전쯤에 공개하신다고 하셨었죠... 그런데 손이 다치셔서 번역자분들에게만 배포하셨던거 같구요
어제는 네이버 블로그에 이웃신청 하시면 배포하신다고 쓰셨는데...
그것도 몇시간후 다시 2.3 번역자분들 모신다고 글 올라오면서 한글패치 받고 싶으면 번역 참가하라고
ds2lie님이 대신 글 쓰셧죠.......
물론 블로그에 쓴 글에는 배포하신다고 쓰시고 밑에 줄에 다른 번역자분들과 상의한다고 하시긴 했지만서도... 쩝.. -
답댓글 작성자 포레스트 작성시간11.05.09 그런 부분들에서 좀 오해의 소지가 있긴 했죠 ㅋ 그러나 가르친링님의 기본 요지는 한번도 변하지 않았던 거 같네요. 애초에 다음 카페에는 분명 클로즈배포를 한다고 했는데 블로그 쪽으로 들어오신분들도 있어 그런 문제가 생기지 않았나 싶습니다. 아 참고로 저도 번역 참가자지만 한글패치는 못 받아봤으니 너무 기분 나빠하진 마세요 ㅋ;
-
작성자 연습사무라이 작성시간11.05.09 날로 먹으려고 하는 입장에서는 조용히 있어야 할거 같긴 한데
꼭 배포가 될듯될듯 하다가 안되니까 너무 현기증이 나면서 쓰러질거 같네요
애당초 기대를 안주셨으면 좋았을텐데....
제가 너무 아전인수격으로 글들을 해석했나요?(주말에 전체 배포해줄께....로)
여하튼 선의로 하시는 일인데 너무 맘 상해 하지 않으셨으면 좋겠네요
마음을 비우고 기다리고 있겠습니다 -
작성자 파오봇 작성시간11.05.09 오바 해석은 하지 맙시다.
전체 배포를 염두에 두고 있을 겁니다.
다만 완성도가 떨어져서 총지휘자의 기대치에 아직 못 미쳤겠죠 또는 지금 아픈 상황이다 보이 집중을 못하거나요