CAFE

쇼군2: 한글화작업실

한글화 설치 경로말인데요..

작성자빙쵸탄|작성시간11.07.24|조회수1,128 목록 댓글 9

먼저 한글화 작업 수고해주신분들 넘 감사드리구요.

 

제가 예전 토탈워도 한글화해서 했지만.. 예전엔 그냥 파일들을 설치경로에 복사해서 덮어씌우는 거였자나요..

 

이번엔 설치파일이 있던데..

 

설치경로가 잘못되었는진 몰라도..

 

한글적용이 안되는건지..아님 이게 다인건지..궁금하네요..

 

2.5버젼 받았구요..

 

저같은경우 D드라이브(윈도우설치된 하드말고 다른하드.) 에 스팀이 설치되어져있는데 거기안에 설치되어져있거든요..

 

그래서 패치파일 실행하고 경로를

D:\steam\steamapps\common\total war shogun 2\data

로 하고 설치를 했습니다.

 

경로는 일단 맞는지요?

 

저같은경우.. 로딩중 화면아래 명언도 다 영문으로 뜨고..

(패치게시글 스샷에보면 한글이던데..)

유닛도 오른클릭하면 상세설명 페이지 전부 영문이고..

그냥 아래 패널에서 클릭하면 왼쪽에 뜨는 유닛정보도 그 데미지등의 게이지 아래 나타나는 세부설명도 다 영문이고..

암튼..대부분 영문으로 나오네요..

백과사전도 다 영어고..

 

예전엔 루넨스판님꺼 해서 조금씩 했었거든요.. 그거 그대로인듯...

 

아님 아예 덮어씌우는 형식이아닌.. 저기 데이터폴더자체를 삭제하고 그 폴더에 설치하는건지..

 

확인한번 부탁드려요.. 경로는 맞는지...등등.. 에고..번거롭게 해드리네요 ㅠㅠ

 

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 신고 센터로 신고

댓글

댓글 리스트
  • 작성자빙쵸탄 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 11.07.24 아~ 글쿤요~ 근데 아예 스팀에서 다 삭제를 하고 재설치한 후 내부 폴더 전부 삭제하고 다시 설치했는데도 똒같아서 한번 질문드려봤습니다^^ 다시한번 해보겠습니다 감사합니다.
  • 작성자빙쵸탄 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 11.07.24 대표님도 친절한 답변 감사드리구요^^ 제 글은 어디론가 사라졌네요.. 뭐 어차피 대표님이 그 긴글 읽어주셨다니~ 결과가 어찌되었건 읽어주신것만으로 감사드리구요.
    아마도 저뿐만아니라 다른 여러분들께 설명하시느라 똑같은말 계~속 골수백번하셨으리라 생각됩니다.
    절대 사용자분들을 얕보고 한 일이라 생각한적 없습니다
    그래도 제 생각은 그 트릭에 대해 공지를 이 카페에 하는게 좋은방법 아닐런지 감히 말씀드립니다..
    대표님의 의도가 아무리 좋아도. 받아들이는 이들은 모두 제각각입니다. 자신이 사는 방식과 하는 방법도 제각각입니다.
    모두 얘기안해도 내 이정도 의도쯤은 알아라!! 라고 하는것은 강요밖에 안됩니다^^
  • 작성자빙쵸탄 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 11.07.24 제가봤을땐 이 얼토당토안한 쓰잘떼기 없는 말다툼은..

    대표님이 큼지막~~~하게 공지한번 트릭에대해 설명공지 한번 해주시면 바로 종료되리라 생각됩니다~!!^^
    솔직히 대표님도 그것땜에 괜히 맘 쓰시고 힘들어하시지 않나요~
    이리 고생해서 만든 작품! 만인에게 칭찬받아 마땅한 작품을 내놓으셨는데.. 정작...소수가 말썽을 부리니 말이죠..
    공지한번 하시면 아마 말끔히 사라지리라 생각됩니다.

    뭐 저야 운영진이 아니니.. 이제 더이상 이 일로 왈가왈부하지않겠습니다.

    부디 어디를 가시건 좋은 리더가 되셨으면 하네요.

    암튼 위 친절한 답변 넘 감사드리구요. 하다 안되면 또 귀찮게좀 하겠습니다^^
  • 작성자빙쵸탄 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 11.07.24 안된 이유를 알았네요..
    To Arms 님 말대로 두가지였네요.. 루네스판님의 Local_KR.pack 게 데이터폴더안에있었구요.
    그거 삭제하니 아예 영문으로 돌아가길래..
    다시 봤더니.... models_kr.pack랑patch_kr.pack 파일이 없더군요,,,
    가만보니 데이터 폴더안에 다시 데이터폴더라는게 생성되어 그안에 덮어씌울 파일들이 다 있네요..
    그거 데이터폴더로 다시 끄집어 내서 덮어씌우니 정상적으로 됬네요..
    패치파일 설치한다고 다 덮어씌워진게 아니네요..
    그 데이터파일 끄집어 내야되는군요^^

    암튼 두분덕분에 잘 해결했습니다! 감사합니다.
  • 답댓글 작성자가르친링 | 작성시간 11.07.24 빙쵸탄님이 문제가 생긴건 기본설치경로로를 바꾸시고 DATA라는 경로를 추가하셔서 발생한 문제로 보입니다.
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼