한글화패치에 관해서...

[마르스]

요즘 한글화게시판을 보면

가르친링님을 비방하는글이 종종보입니다.

그런대 대부분 그러시는분들을보시면

한글패치를 안써도 할수있으니 된다는식으로 글을 쓰시더군요.

간혹그냥 욕설을 남기신분도 있었지만.

제가 예기하고싶은건

저는 한글화를 방겼던 사람중의 하나이고 한글패치를 사용하고있습니다.

또 한가지 말하자면 저는 한국에서 태어나고 자란 한국인이고

모국어인 한국어는 남들보다 뒤쳐지지않게 사용한다고 생각하고있습니다.

하지만 영어는 일상생활에 필요할 정도로만 익히고 있습니다.

제가 영어를 잘한다는 것은 아닙니다.

또한 일본문화나 역사에대한 지식도 그리 많이 알지는 못합니다.

그래서 한글패치가 나온다는것자체가 좋았고 방겼던것입니다.

그래서 간혹 한글화 게시판이나 채팅방에 들어가 한글패치의 상황을

종종보았습니다.

채팅방에 들어가 한글화하시는분들을 보았고 몇몇분과 힘든 노고를 알게되었습니다.

그러면서 가르친링님과 대화하면서 가르친링님이 목이 안좋으셔서

오래 앉아 있으면 목쪽에 통증이 있기에 물리치료도 받으신단 얘기를 들었습니다.

 그런대도 끝가지 한순간을 멈추지않고 하나의 문장에도 최선을 다해 한글패치를 만드셨습니다.

 그래서 지금은 즐겁게 플레이 하고있는 한나의 유저가 되었습니다.

그렇게 아무 댓가없이 다수를 위해 시간과 정성 열정을 다해주셨던 분에게

지금 몇몇분들은 욕이나 비방만 하시고 계십니다.

제 생각을 말씀드리자면

한글패치는 한글패치를 필요로 하지않는 분들을 위해 제작된게아니라

한글패치를 필요로 하시는 다수의 유저분들에게 도움을 드리기위해 제작되었다고 봐도 무방할것입니다.

그런대도 몇몇분들은 필요성이 없으시다고

비판이란 좋은 명분으로 욕설과 비방을 하시는 분들이 있습니다.

 잠시라도

색안경은 벗으시고 한분의 선의에 짧은 댓글로 라도 격려 해주시는 분이 많아졌으면 하겠습니다.

사람은 이용의 대상이 아닐것입니다.

사람은 배려의 대상일 것입니다.

-잠시라도 시간을 내서 글을 읽어주신 것에 대해 감사합니다.-

[임페리얼가드]

가르칭님 힘 내세요 당신의 수고와 노력에 너무 감사하는 분들이 더더 많이 계시니까요^^일교차 심한 날씨에 건강조심하세요 다시한번 감사드리며 수고 하셨어요^&^

[제국의꿈]

미꾸라지 한 마리가 물을 흐린다고 인간이길 포기한 쓰레기같은 일부 몇몇 악플러들은 걍 무시하는게 상책입니다 저또한 가르칭님 같은 한글패치를 해주시는님들 덕분에 게임을 잼있게 할 수 있었고요 저런 소수의 몇몇 악플러보단 한글패치 해주신님들에게 고마움을 느끼고 게임하시는 분들이 훨씬 많으니 맘상하지말고 힘내시길 바랍니다

[제국의꿈]

그리고 쎽스라는놈 ID만 봐도 일부러 악플달아서 장난칠려고 하는건데 저런놈들한테 일일이 반응해줄 필요가 없다고봅니다

그런 소수의 몇몇 악플러들은 카페에서 강제추방시키고 아예 무시해버리면 됩니다

[천마군주]

저도 그냥 눈팅만 하는데 좀그렇네요 ~ 영문 일문 솔직희 게임 하기 힘들건안인데 그래도 한글 판있다면 가격더 나가도
구입하는게 정상 안일까요 나만그렇가 한패 해주신분들에게 감사 들러요 ~

[엠지뽀리투]

정말 못되먹었네요~...;;얼렁 철들어야죠